Traduzione del testo della canzone There's Nothing You've Got I Want - THE MOB

There's Nothing You've Got I Want (originale)

I never believed in the bible
Seems some other thing you told me weren’t true
I never believed in the power of the tick
You insisted must be on your shoes
I preferred to visit the mall
Long before it was built
Where we’d gallop the horses through wide open courses
'Til the stream appeared into view
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
And the art of this accident of history
Where we live amongst the values we resent
Clutching diamonds from the firepit
And the glimmer of the hope they represent
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
This passion, this thing you call progress
This obsession with which we begin
To conform and repent
Worthless 'til it’s spent
A place I don’t want to live in
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
Clutching diamonds from the firepit
And the glimmer of the hope they represent
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
So we’re cursed and resented
I’m ridiculed, clever and wise
Through the fog of idolatry, blur of technology
The light still shines bright in my eyes
There’s nothing you’ve got that I want or I’d crave
This futile existence that creeps
Through the depths of your soul in the dark of the night
Where it twists, it turns and it thieves
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got that I want or I’d crave
There’s nothing you’ve shown me I need
In this world of illusion I’ll let myself out
When I cut myself I want to bleed
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want

(traduzione)

Non ho mai creduto nella Bibbia
Sembra che un'altra cosa che mi avevi detto non fosse vera
Non ho mai creduto al potere del segno di spunta
Hai insistito per indossare le scarpe
Preferivo visitare il centro commerciale
Molto prima che fosse costruito
Dove avremmo fatto galoppare i cavalli attraverso ampi percorsi
Fino a quando il flusso non è apparso in vista
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
E l'arte di questo incidente della storia
Dove viviamo tra i valori di cui ci risentiamo
Stringendo diamanti dal focolare
E il barlume della speranza che rappresentano
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Questa passione, questa cosa che chiami progresso
Questa ossessione con cui iniziamo
Per conformarsi e pentirsi
Inutile finché non è esaurito
Un posto in cui non voglio vivere
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Stringendo diamanti dal focolare
E il barlume della speranza che rappresentano
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Quindi siamo maledetti e risentiti
Sono ridicolizzato, intelligente e saggio
Attraverso la nebbia dell'idolatria, la sfocatura della tecnologia
La luce brilla ancora nei miei occhi
Non c'è niente che hai che io voglio o bramerei
Questa esistenza futile che si insinua
Attraverso le profondità della tua anima nel buio della notte
Dove si contorce, si gira e ruba
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che hai che io voglio o bramerei
Non c'è niente che mi hai mostrato di cui ho bisogno
In questo mondo di illusione mi lascerò uscire
Quando mi taglio, voglio sanguinare
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio
Non c'è niente che tu abbia che voglio