Traduzione del testo della canzone Mirror Breaks - THE MOB

Mirror Breaks (originale)

We walk in fear and trepidation
Count the rows of dead
While the murderer plays his trumpets
For the ones that he has led
And theres nothing much that can be done
For
While you’re still strong
And the big boys laugh to see such fun
And the little girl cries cos she knows whats wrong
You may think I don’t know anything
You may think I’ve got it wrong
But I know what it means when I hear the hangman
Whistling his song
And the knives so sharp in whitehall
And the knives they keep for us
And the only weapons we’ve got
Are our hopes and fragile love
Theres many pints of blood
Upon the hands that rule the earth
Though for every body dragged out
Another one gives birth
And the children have the world one day
And I hope they use it well
And I wish their elders all the best
And I hope they burn in hell
And then the sun goes down
And leaves me with the night
Where I suffer with the ghosts
And still more fright
And the mirror breaks I stand alone, alone
And I light another cigarette and drown
And the big boys laugh to see such fun
And the little girl cries cos she knows whats wrong

(traduzione)

Camminiamo nella paura e nella trepidazione
Conta le file di morti
Mentre l'assassino suona le sue trombe
Per quelli che ha guidato
E non c'è molto da fare
Per
Mentre sei ancora forte
E i ragazzi grandi ridono nel vedere un tale divertimento
E la bambina piange perché sa cosa c'è che non va
Potresti pensare che non sappia nulla
Potresti pensare che ho sbagliato
Ma so cosa significa quando sento il boia
Fischiettando la sua canzone
E i coltelli così affilati a Whitehall
E i coltelli che tengono per noi
E le uniche armi che abbiamo
Sono le nostre speranze e l'amore fragile
Ci sono molte pinte di sangue
Sulle mani che governano la terra
Anche se per ogni corpo trascinato fuori
Un altro partorisce
E i bambini un giorno avranno il mondo
E spero che lo utilizzino bene
E auguro il meglio ai loro anziani
E spero che brucino all'inferno
E poi il sole tramonta
E mi lascia con la notte
Dove soffro con i fantasmi
E ancora più paura
E lo specchio si rompe Sono solo, solo
E accendo un'altra sigaretta e affogo
E i ragazzi grandi ridono nel vedere un tale divertimento
E la bambina piange perché sa cosa c'è che non va