Traduzione del testo della canzone Damned to Blindness - The Modern Age Slavery

Damned to Blindness (originale)

Slain for a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
The masterpiece of the naught
Infected blood spilled from this wrist
Hiding like a shadow behind the crowd
Damned to blindness
Sons of one same mud and miserable like a beaten hound
Damned to blindness
Sons of the same mud.
Immovable paralyzed by their deepest wounds
The begin of the war is inside the human heart
The reward in a whole are demons
Damned to blindness
Could you believe the pain in this life meant nothing?
Absurdly awaiting for a return
Absurdly raving there was something worth to live for
Until the day for the reward of a lifetime
Obeying a useless god
A life spent in the second row as a witness who’s passively counting the days
Cause the end of this war is the reward of a lifetime

Damned to Blindness (traduzione)

Ucciso per un dio inutile
Una vita trascorsa in seconda fila come testimone che conta passivamente i giorni
Il capolavoro del nulla
Sangue infetto è uscito da questo polso
Nascondersi come un'ombra dietro la folla
Dannato alla cecità
Figli dello stesso fango e miserabili come un segugio picchiato
Dannato alla cecità
Figli dello stesso fango.
Immobili paralizzati dalle loro ferite più profonde
L'inizio della guerra è dentro il cuore umano
La ricompensa in un tutto sono i demoni
Dannato alla cecità
Potresti credere che il dolore in questa vita non significasse nulla?
Assurdamente in attesa di un ritorno
Assurdamente delirante che c'era qualcosa per cui valeva la pena vivere
Fino al giorno per la ricompensa di una vita
Obbedire a un dio inutile
Una vita trascorsa in seconda fila come testimone che conta passivamente i giorni
Perché la fine di questa guerra è la ricompensa di una vita