Traduzione del testo della canzone Descent to Oblivion - The Modern Age Slavery

Descent to Oblivion (originale)

Bow down to the birth of the new man
Through the sunset of a race a new time of glory
All of us — the will to survive
Few of us — the will to move on
No life is too short to be wasted with no signs of honour
An everlasting eye beholds the rise of a golden day
While immortality closes its arms
One and deathless
Outworn of mankind is the chain to break up in fragments
A step towards the perfection.
A step that justifies despair
One last picture through despair
That is our peace: a given privilege to die
A craven descent to oblivion
But nothing higher than that to rest upon
The only indelible sign to a discerning eye
That beholds the rise of a golden day while immortality closes its arms
Born from the ashes of the divine perished glory
Abolishing death in the supremacy of a new man

Descent to Oblivion (traduzione)

Inchinati alla nascita del nuovo uomo
Attraverso il tramonto di una corsa un nuovo tempo di gloria
Tutti noi: la volontà di sopravvivere
Pochi di noi: la volontà di andare avanti
Nessuna vita è troppo breve per essere sprecata senza alcun segno d'onore
Un occhio eterno vede il sorgere di un giorno d'oro
Mentre l'immortalità chiude le braccia
Uno e immortale
Usura dell'umanità è la catena da spezzare in frammenti
Un passo verso la perfezione.
Un passo che giustifica la disperazione
Un'ultima foto attraverso la disperazione
Questa è la nostra pace: un privilegio dato di morire
Una discesa vigliacca verso l'oblio
Ma niente di più alto di quello su cui riposare
L'unico segno indelebile per un occhio attento
Che vede sorgere un giorno d'oro mentre l'immortalità chiude le braccia
Nato dalle ceneri della gloria divina perita
Abolire la morte nella supremazia di un uomo nuovo