Traduzione del testo della canzone The Modern Age Slavery - The Modern Age Slavery

The Modern Age Slavery (originale)

Prodigious son of technoxication collecting the pieces of victory
Yet numbed by the oppression of newly won freedom
Left astonished, finally enslaved
Modern age slavery
A figure of beauty made to suffocate under the weight of appearance
Modern age slaves
Worship the machine made insanity to shine for grace and glory
To defeat a cruel nature but stand up destroyed
You’ve been blessed by your own shame to drink the blood of the world
As a lancet to dissect feelings
As the softest hand to strangle
That’s your freedom: slavery
Prodigious son of technoxication hear the dumb cry of history
Echoed the voice of your contradictions
Left astonished, finally enslaved
Modern Age Slavery
A figure of beauty that will suffocate under the weight of appearance
Modern Age Slaves
Worship the machine made insanity
To shine
But what are you shining for?
But what are you living for if your freedom is slavery
And Your belief is none?

The Modern Age Slavery (traduzione)

Figlio prodigioso della tecnossia che raccoglie i pezzi della vittoria
Eppure intorpidito dall'oppressione della libertà appena conquistata
Lasciato stupito, finalmente ridotto in schiavitù
Schiavitù dell'età moderna
Una figura di bellezza fatta per soffocare sotto il peso dell'apparenza
Schiavi dell'età moderna
Adora la macchina fatta pazzia per risplendere di grazia e gloria
Per sconfiggere una natura crudele ma resistere distrutta
Sei stato benedetto dalla tua stessa vergogna per aver bevuto il sangue del mondo
Come lancetta per analizzare i sentimenti
Come la mano più morbida da strangolare
Questa è la tua libertà: la schiavitù
Il figlio prodigioso della tecnossia ascolta il grido muto della storia
Ha fatto eco alla voce delle tue contraddizioni
Lasciato stupito, finalmente ridotto in schiavitù
Schiavitù dell'età moderna
Una figura di bellezza che soffocherà sotto il peso dell'apparenza
Schiavi dell'età moderna
Adora la macchina fatta pazzia
Brillare
Ma per cosa stai brillando?
Ma per cosa stai vivendo se la tua libertà è schiavitù
E la tua convinzione non è nessuna?