Traduzione del testo della canzone Demigod - The Monolith Deathcult

Demigod (originale)

The great Persian serpent lies in wait
Let us face his army of immortals
We shall butcher those hunters of men’s souls
And crush their nimbus of immortality
An anabis against the son of Darius
Whose slave-army arrived on the beaches of Thermopylae
To extort earth and water
And treat us with perversity and death
Wretched is their Persian culture of shame and triviality
We shall never bow for the self-proclaimed Demigod
Let us butcher the legions of slaves and sorcerers
Wave after wave will shatter on our shields
Their steps slower, their breaths quicker
Detracted their morale, pile the dead high!
Our spears and swords shall pierce their armour
Cut their carotids!
Break their spirits!
Down with the God-King Xerxes
A beast is approaching us It’s magnitude will blot out the son
We shall drink Persian blood
And find our glory in the final arrow hail
We blaspheme the tyrant
Earth and water
Under the banner of Hercules
For the eternal glory of Sparta
Death to the Persian invaders!

Demigod (traduzione)

Il grande serpente persiano è in agguato
Affrontiamo il suo esercito di immortali
Macelleremo quei cacciatori di anime degli uomini
E schiaccia il loro alone di immortalità
An anabis contro il figlio di Dario
Il cui esercito di schiavi arrivò sulle spiagge delle Termopili
Per estorcere terra e acqua
E trattaci con la perversità e la morte
Disgraziata è la loro cultura persiana di vergogna e banalità
Non ci inchineremo mai davanti all'autoproclamato Semidio
Facciamo macellare le legioni di schiavi e stregoni
Un'onda dopo l'altra andrà in frantumi sui nostri scudi
I loro passi più lenti, i loro respiri più veloci
Detratto il loro morale, accumula i morti in alto!
Le nostre lance e spade trafiggeranno la loro armatura
Taglia loro le carotidi!
Spezza i loro spiriti!
Abbasso il Dio-Re Serse
Una bestia si sta avvicinando a noi La sua grandezza cancellerà il figlio
Berremo sangue persiano
E trova la nostra gloria nell'ultima grandine della freccia
Bestemmiiamo il tiranno
Terra e acqua
Sotto lo stendardo di Ercole
Per l'eterna gloria di Sparta
Morte agli invasori persiani!