Traduzione del testo della canzone Afraid - The New Low

Afraid (originale)

I fall asleep with my eyes wide open
So I won’t miss a thing
Only God knows that I am broken
Only problem is we don’t speak
(Don't let me die alone)
My mind is black but my dreams are golden
Tell me, what does it mean?
Are we lost to the lives we’ve chosen?
Born to die with no meaning
The longer it has, it grows inside of me
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?
I’m imperfect and trapped
I’m mostly a man who’s prone to mistakes
Afraid to feel love or feel too closely
I’m scared to know that my heart break
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?
I built up walls to keep from feeling too close
But now I’m terrified to face this on my own
Words mean next to nothing when your fear’s in control
So when the darkness comes, dont let me die alone
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?

Afraid (traduzione)

Mi addormento con gli occhi spalancati
Quindi non mi perderò nulla
Solo Dio sa che sono a pezzi
L'unico problema è che non parliamo
(Non lasciarmi morire da solo)
La mia mente è nera ma i miei sogni sono dorati
Dimmi, cosa significa?
Siamo persi per le vite che abbiamo scelto?
Nato per morire senza significato
Più tempo ha, cresce dentro di me
Ho paura
L'oscurità arriva a ondate, mi sta soffocando
Ho paura
Troverò il mio scopo o la persona che dovrei essere?
Sono imperfetto e intrappolato
Sono principalmente un uomo incline agli errori
Paura di sentire amore o sentire troppo da vicino
Ho paura di sapere che il mio cuore si spezza
Ho paura
L'oscurità arriva a ondate, mi sta soffocando
Ho paura
Troverò il mio scopo o la persona che dovrei essere?
Ho costruito muri per non sentirmi troppo vicino
Ma ora ho il terrore di affrontarlo da solo
Le parole non significano quasi nulla quando la tua paura ha il controllo
Quindi, quando verrà l'oscurità, non lasciarmi morire da solo
Ho paura
L'oscurità arriva a ondate, mi sta soffocando
Ho paura
Troverò il mio scopo o la persona che dovrei essere?