Traduzione del testo della canzone One Plus One Minus One Equals One - The New Year

One Plus One Minus One Equals One (originale)

Some things arise
And certain people devise
While others resign themselves
To design
But whatever the meaning to them
It doesn’t mean anything to us
We know things happen for no reason
But obey the same calculus
That says one plus one minus one equals one
It was over just as soon as it had begun
Numbers disappear
Just as soon as they were here
And some of them remain
And some are never the same
But whatever the meaning for them
It doesn’t mean anything to us
They count with their fingers
But we have our own abacus
That says one plus one minus one equals one
It was over just as soon as it had begun

(traduzione)

Alcune cose sorgono
E alcune persone escogitano
Mentre gli altri si rassegnano
Progettare
Ma qualunque sia il significato per loro
Non significa nulla per noi
Sappiamo che le cose accadono senza motivo
Ma obbedisci allo stesso calcolo
Questo dice che uno più uno meno uno fa uno
Era finita non appena era iniziata
I numeri scompaiono
Non appena furono qui
E alcuni di loro rimangono
E alcuni non sono mai gli stessi
Ma qualunque sia il significato per loro
Non significa nulla per noi
Contano con le dita
Ma abbiamo il nostro abaco
Questo dice che uno più uno meno uno fa uno
Era finita non appena era iniziata