Traduzione del testo della canzone Mouth of Madness - The Oklahoma Kid

Mouth of Madness (originale)

all seeing eye
it’s watching from the sky
makes me believe
only that the thoughts are free
it’s passing by
they used to draw a line
we still pretend
only that the minds are free
all they want is to obey
they took everything from me
I have to do what they say
to them a slave I will
for the last time that I spend
it’s a good time for a bad time
for the last time that I spend
it’s a good time for the last time
and I’m counting my days
before I will leave this place
and I’m counting my days
all seeing eye
it’s watching from the sky
makes me believe
only that the minds are free
they used to draw a line
we still pretend
only that the minds are free
all they want is to obey
they took everything from me
I have to do what they say
to them a slave I will be
our end will be nigh
and no one of 'em can see
the price of pay will be high
this is the price we will pay
they tell me
saying to me
that I have to count my days to be free
for everyone
that’s on my way
I am afraid to lose more than everything
they tell me
that I have to count my days to be free
they tell me
saying to me
that I have to count my days to be free
for everyone
that’s on my way
I am afraid to lose more than everything

(traduzione)

occhio che tutto vede
sta guardando dal cielo
mi fa credere
solo che i pensieri sono liberi
sta passando
erano soliti tracciare una linea
facciamo ancora finta
solo che le menti sono libere
tutto ciò che vogliono è obbedire
mi hanno preso tutto
Devo fare quello che dicono
per loro uno schiavo lo sarò
per l'ultima volta che trascorro
è un buon momento per un brutto momento
per l'ultima volta che trascorro
è un buon momento per l'ultima volta
e sto contando i miei giorni
prima di lasciare questo posto
e sto contando i miei giorni
occhio che tutto vede
sta guardando dal cielo
mi fa credere
solo che le menti sono libere
erano soliti tracciare una linea
facciamo ancora finta
solo che le menti sono libere
tutto ciò che vogliono è obbedire
mi hanno preso tutto
Devo fare quello che dicono
per loro uno schiavo io sarò
la nostra fine sarà vicina
e nessuno di loro può vedere
il prezzo della paga sarà alto
questo è il prezzo che pagheremo
loro mi dicono
dicendomi
che devo contare i miei giorni per essere libero
per tutti
sta arrivando
Ho paura di perdere più di tutto
loro mi dicono
che devo contare i miei giorni per essere libero
loro mi dicono
dicendomi
che devo contare i miei giorni per essere libero
per tutti
sta arrivando
Ho paura di perdere più di tutto