Traduzione del testo della canzone Pantomime - The Oklahoma Kid

Pantomime (originale)

Don’t worry it will make me feel better, the dawn has ended
And I’m back even before you have received this letter
As the sun rises
Remember I am in good hands until we see us again
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
As the nights come and the nights go
I feel betrayed my fucking own
Heaven has lost its hope
I feel betrayed by my own
I feel betrayed by my friends, by my mind
And I’m lost in this with no end in sight, no end in sight
I’m done lost, no end in sight
There’s only one thing to put this right
Your blood, your blood, runs through my veins
For us there is no happy end
Mother please forgive me, the time
Has come, your son has failed
I won’t come home, I don’t come back
For me, this is the end
Mother please forgive me, your son has failed
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
Man’s creating hate that spreads
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
I’m not afraid of the death
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
Around me the room’s filled with death
Creating all this hate that spreads
I’m lost the end sight
My end is here, is nigh
The past has grown your mind

(traduzione)

Non preoccuparti, mi farà sentire meglio, l'alba è finita
E sono tornato anche prima che tu abbia ricevuto questa lettera
Al sorgere del sole
Ricorda che sono in buone mani finché non ci vedremo di nuovo
Caro padre sono come te
E io farò lo stesso tuo
Rendi orgoglioso il nome delle nostre famiglie
Perché il tuo sangue coraggioso scorre nelle mie vene
Dì a mamma di non piangere presto, sono di nuovo a casa
Non ho paura di morire, perché ho sentito il tuo amore
Il tuo sangue, il tuo sangue, scorre nelle mie vene
Renditi orgoglioso e il nome delle nostre famiglie
Come le notti vengono e le notti passano
Mi sento tradito dal mio cazzo
Il paradiso ha perso la speranza
Mi sento tradito dai miei
Mi sento tradito dai miei amici, dalla mia mente
E sono perso in questo senza fine in vista, senza fine in vista
Ho perso, non ho fine in vista
C'è solo una cosa per aggiustarlo
Il tuo sangue, il tuo sangue, scorre nelle mie vene
Per noi non esiste un lieto fine
Madre ti prego perdonami, il tempo
È arrivato, tuo figlio ha fallito
Non tornerò a casa, non tornerò
Per me, questa è la fine
Madre ti prego perdonami, tuo figlio ha fallito
Intorno a me, la stanza è piena di morte
Signore, aiutami se questo pasticcio
E il punto che mi rende triste
L'uomo sta creando odio che si diffonde
Intorno a me, la stanza è piena di morte
Signore, aiutami se questo pasticcio
E il punto che mi rende triste
Non ho paura della morte
Caro padre sono come te
E io farò lo stesso tuo
Rendi orgoglioso il nome delle nostre famiglie
Perché il tuo sangue coraggioso scorre nelle mie vene
Dì a mamma di non piangere presto, sono di nuovo a casa
Non ho paura di morire, perché ho sentito il tuo amore
Il tuo sangue, il tuo sangue, scorre nelle mie vene
Renditi orgoglioso e il nome delle nostre famiglie
Intorno a me la stanza è piena di morte
Creare tutto questo odio che si diffonde
Ho perso la vista finale
La mia fine è qui, è vicina
Il passato ha fatto crescere la tua mente