Traduzione del testo della canzone The Promised Land - The Osmonds

The Promised Land (originale)

Riding down to Memphis on a cold and dusty train
I got nothing in my pockets
All I own is just my name
Feeling kinda hungry
And my clothes look awful bad
But I gotta go see my baby
And I’m gonna be mighty glad
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land
I thumbed a ride to Frisco
Hopped a train to Santa Fe
Cause every morning there’s a memory
Keeps me moving on my way
Now this special place I’m going
Someone’s waiting there for me
And it’s worth it all just knowing
Just how good it’s a gonna be
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land

(traduzione)

Scendendo a Memphis su un treno freddo e polveroso
Non ho niente in tasca
Tutto ciò che possiedo è solo il mio nome
Mi sento un po' affamato
E i miei vestiti stanno male
Ma devo andare a vedere il mio bambino
E sarò molto felice
Per tornare alla terra promessa
Sì, devo farcela in ogni modo possibile
Devo solo assaggiare quel latte e quel miele
Un'altra volta
Mi prenderà per mano
Fammi sentire come un uomo appena nato
Quando torno dal mio bambino
Nella terra promessa
Ho chiesto un passaggio a Frisco
Ho preso un treno per Santa Fe
Perché ogni mattina c'è un memoria
Mi fa muovere per la mia strada
Ora sto andando in questo posto speciale
Qualcuno mi sta aspettando
E ne vale la pena solo sapere
Quanto sarà bello
Per tornare alla terra promessa
Sì, devo farcela in ogni modo possibile
Devo solo assaggiare quel latte e quel miele
Un'altra volta
Mi prenderà per mano
Fammi sentire come un uomo appena nato
Quando torno dal mio bambino
Nella terra promessa