Traduzione del testo della canzone House of Mirrors - The Oval Portrait

House of Mirrors (originale)

The time, is right
For you, for me
For «us»
In time, we’ll see what becomes.
.but, tonight, tonight, tonight: i’ll break down the walls that you’ve started
to build filled with things you’ve said
A lost soul, a broken home: these are things you’ve led
I’ll start to see
That’s it’s not just me
That thinks it’s wrong
In this time you’ll see
This really is
My last song
I look up to see face in the window above
I look down to see a face in the window below
It was you and me.
.for all of time.
.to see.
.what becomes, of «us», for now
It’s all in time
This.
Is.
My.
Last.
Song.
It’s over, we’re finished, i’m done

(traduzione)

Il momento è giusto
Per te, per me
Per noi"
Col tempo, vedremo cosa succede.
.ma, stanotte, stanotte, stanotte: abbatterò i muri che hai iniziato
da costruire pieno di cose che hai detto
Un'anima persa, una casa distrutta: queste sono le cose che hai guidato
Inizierò a vedere
Non sono solo io
Che pensa che sia sbagliato
In questo periodo vedrai
Questo è davvero
La mia ultima canzone
Alzo lo sguardo per vedere la faccia nella finestra in alto
Guardo in basso per vedere un volto nella finestra sottostante
Eravamo io e te.
.per sempre.
.vedere.
.cosa diventa, di «noi», per ora
È tutto in tempo
Questo.
È.
Il mio.
Ultimo.
Canzone.
È finita, abbiamo finito, ho chiuso