| Tune, to him
| Sintonizzati su lui
|
| For weeks, to speak
| Per settimane, per parlare
|
| While on trial, for him, for weeks, to speak
| Durante il processo, per lui, per settimane, parlare
|
| You’ll conjour up, unholy hosts for tasting the blood that we desire most
| Convocherai, empie ostie per assaggiare il sangue che desideriamo di più
|
| All the sunlit sermons, to appease the parents, at the service. | Tutti i sermoni illuminati dal sole, per placare i genitori, al servizio. |
| while he sat
| mentre sedeva
|
| You’ll recieve, nothing, for condeming a hero
| Non riceverai nulla per aver condannato un eroe
|
| You’ll recieve, nothing, for condeming our hero
| Non riceverai nulla per aver condannato il nostro eroe
|
| Watching the bodies turn, they’re all walking on the bridges, he’d already
| Guardando i corpi girarsi, stanno tutti camminando sui ponti, l'aveva già fatto
|
| burned, and the crowd just stared
| bruciato, e la folla si limitò a fissarlo
|
| Staring at the man. | Fissando l'uomo. |
| they've condemned to death. | hanno condannato a morte. |
| at the man, they’ve condemned,
| all'uomo, hanno condannato,
|
| to death
| a morte
|
| Condemn us, down!
| Condannaci, giù!
|
| Condemn us, right down!
| Condannaci, proprio giù!
|
| Now they sit in rooms (just like always) they try to speak, but a silence looms,
| Ora si siedono nelle stanze (proprio come sempre) cercano di parlare, ma un silenzio incombe,
|
| above their heads
| sopra le loro teste
|
| As they sit around and around and around, around the man, they’ve condemned,
| Mentre si siedono intorno e intorno e intorno, attorno all'uomo, hanno condannato,
|
| to death
| a morte
|
| Condemn us, down!
| Condannaci, giù!
|
| Condemn us, right down!
| Condannaci, proprio giù!
|
| «she died. | "è morta. |
| a virgin | una vergine |