Traduzione del testo della canzone What Happened To Phineas Gage? - The Oval Portrait

What Happened To Phineas Gage? (originale)

Before i let you in.
I’m sick of hearing about, all those open roads
And those restless winds
And your re-ocurring flings
I’d rather lay you down on shards of broken glass and nails.
That seemingly slide.
Gently into your skin
Reform your rules, to have this crutch
It’s all the things that you miss much
Who wouldn’t be dying.
To go for a drink.
With the ignorant.
Because you’re ignorant
I’d put myself at the head of the line and i’d dive right in.
Reform your rules, to have a crutch
It’s all those things that you miss so much
I oppose the oppositions and i’ll make compliments fly like birds.
What do you do when everything’s the way you want, what you want,
all of the time?
Reform your rules, you have a crutch
It’s all those things that you miss so fucking much
This is what happens when a love that’s meant to last forever
Ends before it truly begins
And although i forgive you
I’ll never forget
How you completley destroyed a friend
Just for a cheap fuck

What Happened To Phineas Gage? (traduzione)

Prima che ti faccia entrare.
Sono stufo di sentire parlare di tutte quelle strade aperte
E quei venti irrequieti
E le tue avventure ricorrenti
Preferirei sdraiarti su schegge di vetri rotti e chiodi.
Che apparentemente scivola.
Delicatamente sulla tua pelle
Riforma le tue regole, per avere questa stampella
Sono tutte cose che ti mancano molto
Chi non sarebbe morto.
Per andare a bere.
Con gli ignoranti.
Perché sei ignorante
Mi metterei in testa alla fila e mi ci tufferei subito.
Riforma le tue regole, per avere una stampella
Sono tutte quelle cose che ti mancano così tanto
Mi oppongo alle opposizioni e farò volare i complimenti come uccelli.
Cosa fai quando tutto è come vuoi, cosa vuoi,
tutto il tempo?
Riforma le tue regole, hai una stampella
Sono tutte quelle cose che ti mancano così tanto
Questo è ciò che accade quando un amore è destinato a durare per sempre
Finisce prima che inizi davvero
E anche se ti perdono
Non lo dimenticherò mai
Come hai completamente distrutto un amico
Solo per una scopata da quattro soldi