Traduzione del testo della canzone Call Me Up - The Overtones

Call Me Up (originale)

I heard your daddy say That im no good for you
And you mammy said We won’t make it through
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hangimg on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
Yeah yeah yeah
All i want to do Is hold you tight
And if loving you is wrong I dont want to be right
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got thid feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
If your looking for a good time baby Just call me up (x2)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
(Just call me up)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
Just call me up
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking ove me and im about to lose control
I want you to just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby your the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up baby tonight
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
So just call me
Yeah yeah yeah
Baby just, baby just
Yeah yeah
Baby tonight

(traduzione)

Ho sentito tuo padre dire che non va bene per te
E tu mamma hai detto che non ce la faremo
Il modo in cui parlano del nostro amore non è giusto
Finché ti ho con me, non mi interessa
Voglio dirti che non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Ho questa sensazione che prende il sopravvento su di me e sto per perdere il controllo
Chiamami (chiamami)
Non lasciarmi appeso al telefono
Ho detto chiamami (chiamami)
Tesoro sei quello che voglio
Non c'è nessuno sull'altra linea
Perché-o-perché vuoi perdere il mio tempo
Chiamami (chiamami)
Chiamami
Tesoro stasera
Si si si
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
E se amarti è sbagliato, non voglio avere ragione
Il modo in cui parlano del nostro amore non è giusto
Finché ti ho con me, non mi interessa
Voglio dirti che non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Ho la sensazione che mi prenda il sopravvento e sto per perdere il controllo
Chiamami (chiamami)
Non lasciarmi appeso al telefono
Ho detto chiamami (chiamami)
Tesoro sei quello che voglio
Non c'è nessuno sull'altra linea
Perché-o-perché vuoi perdere il mio tempo
Chiamami (chiamami)
Chiamami
Tesoro stasera
Se cerchi divertimento baby, chiamami (x2)
So che stai cercando di divertirti
Alla ricerca di un buon momento baby
(Chiamami solo )
So che stai cercando di divertirti
Alla ricerca di un buon momento baby
Chiamami
Voglio dirti che non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Ho questa sensazione che prende il sopravvento su di me e sto per perdere il controllo
Voglio che tu mi chiami (chiamami)
Non lasciarmi appeso al telefono
Ho detto chiamami (chiamami)
Tesoro, sei quello che voglio
Non c'è nessuno sull'altra linea
Perché-o-perché vuoi perdere il mio tempo
Chiamami (chiamami)
Chiamami piccola stanotte
Voglio dirti che non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Ho questa sensazione che prende il sopravvento su di me e sto per perdere il controllo
Quindi chiamami
Si si si
Baby solo, baby solo
Yeah Yeah
Tesoro stasera