Traduzione del testo della canzone Carolyn - The Overtones

Carolyn (originale)

Oh oh oh oh ooh
You stole my heart with your sweet loving eyes
It didn’t take me long to realize
And then I knew you were the girl right for me
I only wish that I could make you see
I was your Romeo and you my Juliet
I was the one that you said you’d not forget
Look at the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
Now I see you with him and it hurts deep inside
You’ve got me drowning now in the tears I’ve cried
I know I’m the one it’s a matter of time
And girl I’ll wait for you, I’m gonna make you mine
I was your brighter day and you my starry night
Come back to me girl, we can make it right
Look at the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn, do-do do-do do-waaa
I thought that everything you said was true
I was a fool 'cause I believed in you
But now I know that you lied
You lied, you lied, you lied, you lied
So can’t you see the state I’m in, Carolyn
You’re the one that I’m missing
(The one that I’m missing)
You’re with him, my Carolyn
When it’s me you should be kissing
Look at the state I’m in (state I’m in), Carolyn (Carolyn)
You’re the one that I’m missing
(The one that I’m missing)
You’re with him, my Carolyn (oh baby)
When it’s me you should be kissing
Oh Carolyn
(Aaaa-aaaaa) Do-do do-do do-waaa (Oh baby)
Do-do do-do do-waaa (Baby yeah)
Do-do do-do do-waaa (I miss you yeah)
Do-do do-do do-waaa (My Carolyn)

(traduzione)

Oh oh oh oh ooh
Mi hai rubato il cuore con i tuoi dolci occhi amorevoli
Non mi ci è voluto molto per capirlo
E poi ho saputo che eri la ragazza giusta per me
Vorrei solo poterti far vedere
Io ero il tuo Romeo e tu la mia Giulietta
Ero quello che hai detto che non avresti dimenticato
Guarda in che stato mi trovo, Carolyn
Sei tu quello che mi manca
Sei con lui, mia Carolyn
Quando sono io, dovresti baciarti
Oh Carolyn, do-do-do-waaa
Ora ti vedo con lui e fa male nel profondo
Mi hai fatto annegare ora nelle lacrime che ho pianto
So che sono quello che è una questione di tempo
E ragazza ti aspetterò, ti farò mia
Ero il tuo giorno più luminoso e tu la mia notte stellata
Torna da me ragazza, possiamo farlo bene
Guarda in che stato mi trovo, Carolyn
Sei tu quello che mi manca
Sei con lui, mia Carolyn
Quando sono io, dovresti baciarti
Oh Carolyn, do-do-do-waaa
Pensavo che tutto quello che hai detto fosse vero
Sono stato uno stupido perché ho creduto in te
Ma ora so che hai mentito
Hai mentito, hai mentito, hai mentito, mentito
Quindi non riesci a vedere in che stato mi trovo, Carolyn
Sei tu quello che mi manca
(Quello che mi manca)
Sei con lui, mia Carolyn
Quando sono io, dovresti baciarti
Guarda lo stato in cui mi trovo (stato in cui mi trovo), Carolyn (Carolyn)
Sei tu quello che mi manca
(Quello che mi manca)
Sei con lui, mia Carolyn (oh piccola)
Quando sono io, dovresti baciarti
Oh Carolina
(Aaaa-aaaaa) Do-do-do-do-waaa (Oh piccola)
Do-do-do-do-waaa (Baby yeah)
Do-do-do-do-waaa (mi manchi sì)
Do-do-do-do-waaa (My Carolyn)