Traduzione del testo della canzone Good Ol' Fashioned Love - The Overtones

Good Ol' Fashioned Love (originale)

You caught my eye the moment you were dancing to my favourite song
I know it’s kinda crazy I’ve been staring at you all night long
Come over here a minute, I wanna know you secret, so would you
Start talking to me?
I wanna get to know you, so baby I can show you how it’s supposed to be
I wanna be your lover, give you that good ol' fashioned love
No other, will ever come between us
I’ll hold you tight and I’ll do you right
And I’ll love you like no one can
I see you looking over, and I’m feeling I’ve been nothing to you
I get a little closer 'cause I think I should be making a move
I’m standing right beside you but you don’t seem to notice
No you just don’t have a clue
'Cause if I was your man, I’d treat you like no other can
What do I have to do
To be your lover, give you that good ol' fashioned love
No other, will ever come between us
I’ll hold you tight and I’ll do you right
And I’ll love you like no one can
Like no one can (Ohhh)
Ol' fahsioned love
Like no one can
Oh, let me tell you straight from the heart
I will be the one to love you right
So let’s begin tonight
(Ol' fashioned love)
I wanna be your lover, give you that good ol' fashioned love
No other, will ever come between us
I’ll hold you tight and I’ll do you right
And I’ll love you like no one can
I wanna be your lover, give you that good ol' fashioned love
No other, will ever come between us
I’ll hold you tight and I’ll do you right
And I’ll love you like no one can
Ohhh, yeaaa yee, some good ol' fashioned love
Good ol' fashioned love

(traduzione)

Hai catturato la mia attenzione nel momento in cui stavi ballando sulla mia canzone preferita
So che è un po' pazzesco che ti abbia fissato per tutta la notte
Vieni qui un minuto, voglio conoscerti in segreto, quindi lo faresti
Iniziare a parlare con me?
Voglio conoscerti, così piccola posso mostrarti come dovrebbe essere
Voglio essere il tuo amante, darti quel buon vecchio amore
Nessun altro si intrometterà mai tra noi
Ti terrò stretto e ti farò bene
E ti amerò come nessuno può
Vedo che ti guardi e sento di non essere stato niente per te
Mi avvicino un po' perché penso che dovrei fare una mossa
Sono in piedi accanto a te ma sembri che non te ne accorgi
No semplicemente non ne hai un indizio
Perché se fossi il tuo uomo, ti tratterei come nessun altro può
Cosa devo fare
Per essere il tuo amante, darti quel buon vecchio amore
Nessun altro si intrometterà mai tra noi
Ti terrò stretto e ti farò bene
E ti amerò come nessuno può
Come nessuno può (Ohhh)
Vecchio amore alla moda
Come nessuno può
Oh, lascia che te lo dica direttamente dal cuore
Sarò io quello che ti amerà bene
Allora cominciamo stasera
(Amore vecchio stile)
Voglio essere il tuo amante, darti quel buon vecchio amore
Nessun altro si intrometterà mai tra noi
Ti terrò stretto e ti farò bene
E ti amerò come nessuno può
Voglio essere il tuo amante, darti quel buon vecchio amore
Nessun altro si intrometterà mai tra noi
Ti terrò stretto e ti farò bene
E ti amerò come nessuno può
Ohhh, yeaaa yee, un buon vecchio amore
Il buon vecchio amore