Traduzione del testo della canzone Loving the Sound - The Overtones

Loving the Sound (originale)

Yeah it’s over
All the tears are cried in vain
Yeah you’ve promised
But you never ever changed
No no feel like you never felt this me
Never saw my face
Spending in a corner trying to pitch some grace
We’re so over
I’m in a better place
I’m gonna let the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
Are you lonely?
Now you know how I felt
But it’s too late
Rather put the blame on yourself
Oh yeah, yeah, yeah
But you’ll never stop to think
About what we had
Ain’t such a shame
On a good time bad (?)
Can you feel me?
I’m not looking back
I’m gonna live the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
No no feel like you never felt this me
Never saw my face
Spending in a corner trying to pitch some grace
We’re so over
I’m in a better place
I’m gonna live the life took by me
Yeah I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum
And I’m gone
Moving on
And I’m loved in a sound
Of a beat of the drum

Loving the Sound (traduzione)

Sì, è finita
Tutte le lacrime sono pianse invano
Sì, l'hai promesso
Ma non sei mai cambiato
No no sembra che tu non abbia mai sentito questo me
Non ho mai visto la mia faccia
Spendere in un angolo cercando di offrire un po' di grazia
Siamo così finiti
Sono in un posto migliore
Lascerò che la vita si sia presa da me
Sì, sono andato
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
E me ne vado
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
Sei solo?
Ora sai come mi sono sentito
Ma è troppo tardi
Piuttosto dai la colpa a te stesso
Oh sì, sì, sì
Ma non smetterai mai di pensare
Su quello che avevamo
Non è una tale vergogna
In un bel momento brutto (?)
Puoi sentirmi?
Non sto guardando indietro
Vivrò la vita che mi sono presa
Sì, sono andato
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
E me ne vado
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
Sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
No no sembra che tu non abbia mai sentito questo me
Non ho mai visto la mia faccia
Spendere in un angolo cercando di offrire un po' di grazia
Siamo così finiti
Sono in un posto migliore
Vivrò la vita che mi sono presa
Sì, sono andato
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo
E me ne vado
Andare avanti
E sono amato in un suono
Di un battito di tamburo