Traduzione del testo della canzone Miss Hollywood - The Overtones

Miss Hollywood (originale)

You could be my leading Lady
I could be your James Dean
and everyone adores you Baby
But you’ll never notice me
Cause you took my heart from across the room
It’s like a movie coming true
I can’t describe what’s happening between
me and the girl from the silverscreen
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
You could be my leading Lady
I could be your James Dean
But everybody calls me crazy
To think you could want me
Cause you took my hand and my heart took flight
It disappeared in a flash of light
I can’t describe what’s happening to me
Losing my girl from the silverscreen
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
When I see you on the TV Screen
Or on a Cover of a Magazine
I close my eyes and start to dream
Of what we could have been
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
There she goes
Hollywood
There she goes
In my head I always ponder
In my heart she’ll stay forever
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood

Miss Hollywood (traduzione)

Potresti essere la mia protagonista
Potrei essere il tuo James Dean
e tutti ti adorano Baby
Ma non mi noterai mai
Perché hai preso il mio cuore dall'altra parte della stanza
È come un film che si avvera
Non riesco a descrivere cosa sta succedendo in mezzo
io e la ragazza del grande schermo
Eccola che inizia
Scappando con il mio cuore
Ma non lo sai .waah oohh
E sono rimasto a recitare la parte senza di lei
Non è solo un sogno
È più di una stella sul viale
Tesoro ti amerei se potessi
Mia Miss Hollywood!
Potresti essere la mia protagonista
Potrei essere il tuo James Dean
Ma tutti mi chiamano pazzo
Per pensare che potresti volermi
Perché hai preso la mia mano e il mio cuore ha preso il volo
Scomparve in un lampo di luce
Non riesco a descrivere cosa mi sta succedendo
Perdere la mia ragazza dal grande schermo
Eccola che inizia
Scappando con il mio cuore
Ma non lo sai .waah oohh
E sono rimasto a recitare la parte senza di lei
Non è solo un sogno
È più di una stella sul viale
Tesoro ti amerei se potessi
Mia Miss Hollywood!
Quando ti vedo sullo schermo della TV
O su una copertina di una rivista
Chiudo gli occhi e inizio a sognare
Di ciò che avremmo potuto essere
Eccola che inizia
Scappando con il mio cuore
Ma non lo sai .waah oohh
E sono rimasto a recitare la parte senza di lei
Non è solo un sogno
È più di una stella sul viale
Tesoro ti amerei se potessi
Mia Miss Hollywood!
Eccola che inizia
Hollywood
Eccola che inizia
Nella mia testa rifletto sempre
Nel mio cuore rimarrà per sempre
Tesoro ti amerei se potessi
La mia signorina Hollywood