Traduzione del testo della canzone Second Last Chance - The Overtones

Second Last Chance (originale)

Oo Way,
Oo Woo,
Oo Way,
Oo Woo
Your a big girl now, and responsible,
For all the things you’ve got and all the things you know,
and for everything you don’t well you’ll find out eventually, hey!
You think you know it all, when you really don’t,
Just live the dream you dream but somehow you wont,
and your trying just too hard, you got it coming naturally (naturally)
Its meant to be (its meant to be).
Baby if your down on your luck then you build it up
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Your not on your own I’m always by your side,
Just keep pushing on and keep your head held high,
Don’t you throw it all away,
Relax and count from 1 to 10,
Patch it up and try again.
Baby if your down on your luck
if your down on your luck then you build it up!
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
when your down your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
don’t turn around now give yourself another chance!
Woo oo oo yeah, baby yeah,
just give yourself another second last chance,
you’ll only worry with a second last chance,
you gotta gotta give yourself…
So if your down on your luck then you build it up,
there’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another second last chance,
second last chance!
When your down on your luck then you build it up,
There’s only one thing to do when there’s not enough,
Don’t turn around now give yourself another chance!
Give yourself another last chance, You owe it to y

(traduzione)

Oooh modo,
Oo Woo,
Oooh modo,
Oo Woo
Adesso sei una ragazza grande e responsabile
Per tutte le cose che hai e tutte le cose che sai,
e per tutto quello che non ti va bene lo scoprirai prima o poi, ehi!
Pensi di sapere tutto, quando davvero non lo sai,
Vivi solo il sogno che sogni ma in qualche modo non lo farai,
e ci stai provando troppo, ce l'hai fatta in modo naturale (naturalmente)
È destinato ad essere (è destinato ad essere).
Tesoro, se sei sfortunato, allora costruiscilo
Quindi, se sei sfortunato, te lo costruisci,
c'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza,
Non voltarti ora concediti un'altra penultima possibilità,
penultima possibilità!
quando sei sfortunato, allora lo costruisci,
c'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza,
non voltarti ora concediti un'altra possibilità!
Non sei da solo, sono sempre al tuo fianco,
Continua a spingere e tieni la testa alta,
Non buttare via tutto,
Rilassati e conta da 1 a 10,
Riparalo e riprova.
Baby se sei sfortunato
se sei sfortunato, allora costruiscilo!
Quindi, se sei sfortunato, te lo costruisci,
c'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza,
Non voltarti ora concediti un'altra penultima possibilità,
penultima possibilità!
quando sei sfortunato, allora lo costruisci,
c'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza,
non voltarti ora concediti un'altra possibilità!
Woo oo oo sì, piccola sì,
concediti un'altra penultima possibilità,
ti preoccuperai solo di una penultima possibilità,
devi darti te stesso...
Quindi, se sei sfortunato, te lo costruisci,
c'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza,
Non voltarti ora concediti un'altra penultima possibilità,
penultima possibilità!
Quando sei sfortunato, allora lo costruisci,
C'è solo una cosa da fare quando non ce n'è abbastanza
Non voltarti ora, concediti un'altra possibilità!
Concediti un'altra ultima possibilità, lo devi a y