Traduzione del testo della canzone Shake a Tail Feather - The Overtones

Shake a Tail Feather (originale)

Well I heard about the fella you been dancin' with
All over the neighborhood
So why did’nt you ask me baby
Or didn’t you think I could?
Well I know that the Boogie loo is out of sight
But the shing-a-ling is the thing tonight
But if that was you and me out there, baby
I would’ve showen you how to do it right
Do it right, uh hu, do it right, do it right, do it right, do it right
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-la
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-la
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Aaaaaaaaaaaaaa
Come on
Come on baby
Come on
Yeah come on baby
Alright
Now do the twist
And do the fly
Aaaooowww and do the swim
And do the bird
Well do the jerk
Oh and do the monkey
Hey hey Watusi
And what about the frug
Do the mashed potatoe
What about the boogie loo
Aaaoooww the Boney Marony
Come on do the twist
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Do it right, do it right, uh hu, do it right, do it right, do it right,
do it right

Shake a Tail Feather (traduzione)

Bene, ho sentito parlare del tizio con cui hai ballato
In tutto il quartiere
Allora perché non me l'hai chiesto piccola
O non pensavi che potessi?
Bene, so che il gabinetto di Boogie è fuori dalla vista
Ma stasera c'è lo shing-a-ling
Ma se fossimo io e te là fuori, piccola
Ti avrei mostrato come farlo nel modo giusto
Fallo bene, uh, fallo bene, fallo bene, fallo bene, fallo bene
Aaaaaaaaaaaaa
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Eccoci loop-de-loop
Scuotilo piccola
Eccoci loop-de-la
Chinati, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Chinati, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Dai, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Dai, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Aaaaaaaaaaaaa
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Eccoci loop-de-loop
Scuotilo piccola
Eccoci loop-de-la
Chinati, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Chinati, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Dai, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Dai, fammi vedere che scuoti la piuma della coda
Aaaaaaaaaaaaa
Dai
Dai amore
Dai
Sì andiamo piccola
Bene
Ora fai la svolta
E fai al volo
Aaaooowww e fai la nuotata
E fai l'uccello
Bene, fai lo stronzo
Oh e fai la scimmia
Ehi, ehi Watusi
E che dire del frug
Prepara il purè di patate
Che dire del boogie gabinetto
Aaaooww il Boney Marony
Dai fai la svolta
Aaaaaaaaaaaaa
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Twistin', scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
Fallo bene, fallo bene, uh, fallo bene, fallo bene, fallo bene
fallo bene