Traduzione del testo della canzone When You Say My Name - The Overtones

When You Say My Name (originale)

When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Its just as it seems
Im the cat that got the cream
I wonder when im going to wake from this dream
Your ten out of ten
And every man that ever met ya
Knows how lucky i am
Im sitting here on cloud nine
Theres nothing here but clear blue sky
Theres no thunder near
That sound you hear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
If love was a race
Then maybe when it comes to you
I know that there ain’t no second place
No one believed
That a story of a boy like me
Could end up happy here
But youre sitting here on cloud nine
The same blue sky as mine
Same clouds above disappear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Oh
I get a feeling
Get a feeling
Get a feeling
That the hearts go boom
Oh when you say my name

(traduzione)

Quando dici il mio nome
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Dì il mio
Oh quando dici il mio nome
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Dì il mio
Oh quando dici il mio nome
È proprio come sembra
Sono il gatto che ha preso la crema
Mi chiedo quando mi risveglierò da questo sogno
I tuoi dieci su dieci
E ogni uomo che ti abbia mai incontrato
Sa quanto sono fortunato
Sono seduto qui sulla nuvola nove
Non c'è niente qui, ma cielo azzurro
Non c'è tuono vicino
Quel suono che senti
Questo è solo il suono dei cuori infranti
I sogni infranti ora stanno cadendo a pezzi
Il suono di lacrime che cadono
Perché è il mio nome che stai chiamando
Questo è solo il suono dei cuori infranti
Schiantarsi ovunque tu sia
Quindi stanno cadendo lacrime indesiderate
Perché è il mio nome che stai chiamando
Quando dici il mio nome
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Dì il mio
Oh quando dici il mio nome
Se l'amore fosse una gara
Allora forse quando si tratta di te
So che non c'è un secondo posto
Nessuno ha creduto
Quella è la storia di un ragazzo come me
Potrebbe finire felice qui
Ma sei seduto qui sulla nuvola nove
Lo stesso cielo azzurro del mio
Le stesse nuvole sopra scompaiono
Questo è solo il suono dei cuori infranti
I sogni infranti ora stanno cadendo a pezzi
Il suono di lacrime che cadono
Perché è il mio nome che stai chiamando
Questo è solo il suono dei cuori infranti
Schiantarsi ovunque tu sia
Quindi stanno cadendo lacrime indesiderate
Perché è il mio nome che stai chiamando
Dici il mio nome e tutti i cuori fanno boom (x3)
Questo è solo il suono dei cuori infranti
I sogni infranti ora stanno cadendo a pezzi
Il suono di lacrime che cadono
Perché è il mio nome che stai chiamando
Questo è solo il suono dei cuori infranti
Schiantarsi ovunque tu sia
Quindi stanno cadendo lacrime indesiderate
Perché è il mio nome che stai chiamando
Dici il mio nome e tutti i cuori fanno boom (x3)
Oh
Provo una sensazione
Prova una sensazione
Prova una sensazione
Che i cuori esplodano
Oh quando dici il mio nome