Traduzione del testo della canzone Dollhouse - The Pack a.d.

Dollhouse (originale)

It’s magical
All for show
Illogical
No sense
Ambivalence
I don’t know
Where do we
Go from here?
Pale-blue dot
Tiny spot
Dime-a-dozen sun
Colony queen
Man-machine
That buzzing thrum
End of an era
Is near
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Just relax
Have no fear
'Cause it’s easy
To forget
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
Hold on
Brain in my brain
Setting me
That vertigo
Brings the floor
To my knees
Malfunction
In the machine
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Sad and sick
And losing steam
It troubles me
In my dreams
I haven’t slept in weeks
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
I know you see sunny skies
And feel your feet
On solid ground
It’s a comforting cloud
(Ahh, ahh, ahh)
But do you realize?
We live in a dollhouse
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse

(traduzione)

È magico
Tutto per spettacolo
Illogico
Senza senso
Ambivalenza
Non lo so
Dove siamo
Vai da qui?
Pallido puntino blu
Posto minuscolo
Una dozzina di sole
Regina della colonia
Uomo-macchina
Quel ronzio
Fine di un'era
È vicino
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Semplicemente rilassati
Non avere paura
Perché è facile
Dimenticare
(Ah, ah, ah)
Viviamo in una casa delle bambole
Aspettare
Cervello nel mio cervello
Mettendomi
Quella vertigine
Porta la parola
Alle mie ginocchia
Malfunzionamento
Nella macchina
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Triste e malato
E perdere vapore
Mi disturba
Nei miei sogni
Non dormo da settimane
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
So che vedi cieli soleggiati
E senti i tuoi piedi
Su un terreno solido
È una nuvola confortevole
(Ah, ah, ah)
Ma ti rendi conto?
Viviamo in una casa delle bambole
Viviamo in una casa delle bambole
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Viviamo in una casa delle bambole
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Viviamo in una casa delle bambole
(Ah, ah, ah)
Viviamo in una casa delle bambole