Traduzione del testo della canzone Kids - The Pack a.d.

Kids (originale)

They wandered out
In the middle of the night
But I don’t know why
Hey, did you know?
The moon is full
Hear the howlin' wolf
Oh, the young act so strange
Boys, cut your nails
But we do every day
They grow anyway
Leaving so soon?
Your rooms are a mess
You better stay and clean
Oh, the young act so strange
I mean, what’s with the kids today?
Like predators in search of prey
Nights after night
Comin' home with blood on their faces
Why?
Born in the light
In its luminous wake
When it pulls the tide
Boys, listen now
Wildlife on the loose
You better stay inside
Oh, the young act so strange
I mean, what’s with the kids today?
Like predators in search of prey
Nights after night
Comin' home with blood on their faces
Why?
Sometimes I just can’t relate
I don’t cook, they’ve already ate
Nights after night comin' home in torn clothes
Why?

Kids (traduzione)

Si sono allontanati
Nel mezzo della notte
Ma non so perché
Ehi, lo sapevi?
La luna è piena
Ascolta il lupo che ulula
Oh, i giovani si comportano in modo così strano
Ragazzi, tagliatevi le unghie
Ma lo facciamo tutti i giorni
Crescono comunque
Partire così presto?
Le tue stanze sono un pasticcio
Faresti meglio a restare e a pulire
Oh, i giovani si comportano in modo così strano
Voglio dire, cosa hanno i bambini oggi?
Come predatori in cerca di prede
Notte dopo notte
Tornando a casa con il sangue sulle facce
Come mai?
Nato nella luce
Nella sua scia luminosa
Quando tira la marea
Ragazzi, ascoltate ora
Fauna selvatica in libertà
Faresti meglio a stare dentro
Oh, i giovani si comportano in modo così strano
Voglio dire, cosa hanno i bambini oggi?
Come predatori in cerca di prede
Notte dopo notte
Tornando a casa con il sangue sulle facce
Come mai?
A volte non riesco proprio a relazionarmi
Non cucino, hanno già mangiato
Notte dopo notte tornando a casa con abiti strappati
Come mai?