Traduzione del testo della canzone Give Up - The Pack a.d.

Give Up (originale)

Lookin' up
Never down
Part of the crowd
In a room of doubt
Movin' sea
Of bone and meat
Bodies merging into
One big heap
The hand to rescue me
Just out of reach
And the sound
I have found
It’s getting loud
That incessant ring
In my ears
What I fear
Most of all
Deterioration
I know it’s a foolish thing to dwell
Thinking of falling is the reason I fell
As far as I can see
You’re just like me
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
I was told
By a man
To shoot for the stars
But they don’t shine for me
What I see
Is a big black could
And a faded dream
Well, sorry, I don’t mean to sound so grim
But sometimes these thoughts are deafening
Wouldn’t you agree
You’re just like me?
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared
You may feel left over
But you’ll always make my team
Whatever I was back then, I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in

Give Up (traduzione)

Guardando in alto
Mai giù
Parte della folla
In una stanza del dubbio
Mare in movimento
Di ossa e carne
Corpi che si fondono
Un grande mucchio
La mano per salvarmi
Appena fuori portata
E il suono
Ho trovato
Sta diventando rumoroso
Quell'incessante squillo
Nelle mie orecchie
Quello che temo
Soprattutto
Deterioramento
So che è una cosa stupida a dimorare
Pensare di cadere è il motivo per cui sono caduto
Per quanto posso vedere
Sei proprio come me
Qualunque cosa fossi allora
Non sono così ora
Dimmi che hai paura, chi se ne frega?
Abbiamo tutti paura in qualche modo
Mi fu detto
Da un uomo
Per sparare alle stelle
Ma non brillano per me
Quello che vedo
È un grande nero potrebbe
E un sogno sbiadito
Beh, scusa, non intendo sembrare così cupo
Ma a volte questi pensieri sono assordanti
Non saresti d'accordo?
Sei proprio come me?
Qualunque cosa fossi allora
Non sono così ora
Dimmi che hai paura, chi se ne frega?
Abbiamo tutti paura in qualche modo
Sì, abbiamo tutti paura in qualche modo
Sì, abbiamo tutti paura
Potresti sentirti abbandonato
Ma farai sempre parte della mia squadra
Qualunque cosa fossi allora, non sono così ora
Dimmi che hai paura, chi se ne frega?
Abbiamo tutti paura in qualche modo
Dì che ti arrendi, io cedo
Dì che ti arrendi, io cedo
Dì che ti arrendi, io cedo
Dì che ti arrendi, io cedo