Traduzione del testo della canzone So What - The Pack a.d.

So What (originale)

No, not a winner
This time
Play again, play again, and again, and again
Try
Half-empty glass
Full of time
All alone in the dark
Got a stone in my pocket, why?
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
Reach for the stars
Dead light
I’m possessed or depressed
Or maybe just fine
Come as you are
Like a crime
So tired of swinging
I’ll stay in the cage this time
I’ve already won
Why would I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay clear
Ooh-ooh
Promise me you’ll stay
Wouldn’t want it anyway
'Cause I’ve
Already won, why would
I give it another shot?
Bells are ringing
Tell me you like me
Well I like you too, so what?
So what?
So what?
So what?
So what?
So what?

(traduzione)

No, non un vincitore
Questa volta
Gioca ancora, gioca ancora, e ancora, e ancora
Tentativo
Bicchiere mezzo vuoto
Pieno di tempo
Tutto solo al buio
Ho un sasso in tasca, perché?
Ho già vinto
Perché dovrei dargli un'altra possibilità?
Le campane suonano
Dimmi ti piaccio
Beh, anche tu mi piaci, e allora?
E allora?
Raggiungere le stelle
Luce morta
Sono posseduto o depresso
O forse bene
Vieni come sei
Come un crimine
Così stanco di oscillare
Rimarrò nella gabbia questa volta
Ho già vinto
Perché dovrei dargli un'altra possibilità?
Le campane suonano
Dimmi ti piaccio
Beh, anche tu mi piaci, e allora?
E allora?
E allora?
E allora?
E allora?
Ooh ooh
Promettimi che rimarrai chiaro
Ooh ooh
Promettimi che rimarrai
Non lo vorrei comunque
Perché l'ho fatto
Già vinto, perché dovrebbe
Gli dare un'altra possibilità?
Le campane suonano
Dimmi ti piaccio
Beh, anche tu mi piaci, e allora?
E allora?
E allora?
E allora?
E allora?
E allora?