Traduzione del testo della canzone Alright in the Morning - The Paddingtons

Alright in the Morning (originale)

With a whisper in my ear
And a shrug on my shoulder
I couldn’t talk
I thought you were much older
Why are we talking to ourselves?
Can I take you by the hand?
And I’ll take you for a wander
I told you once, couldn’t wait no longer
Why are we talking to ourselves?
And it’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
Every time I come around
I can feel it getting colder
Same old walk alone
Could I be any bolder?
Why am I talking to myself?
Take you by the hand
And I’ll take you for a wander,
I told you once, couldn’t wait no longer
Why am I talking to myself?
And it’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
That boy, he didn’t have much
And the one I loved wouldn’t let us keep us in touch, why?
That boy, he didn’t have much
And the one I loved wouldn’t let us keep us in touch, why?
And when the… man came round he was true (?)
To all the things he said to me, it was do
And when that… man came round it was true (?)
To all the things he said to me said he’d do
Alright in the morning
Alright in the evening, baby with you
It’ll be alright in the morning
Alright in the evening, baby with you

(traduzione)

Con un sussurro nell'orecchio
E un'alzata di spalle sulla mia spalla
Non potevo parlare
Pensavo fossi molto più grande
Perché stiamo parlando a noi stessi?
Posso prenderti per mano?
E ti porterò a fare un giro
Te l'ho detto una volta, non potevo più aspettare
Perché stiamo parlando a noi stessi?
E andrà bene domattina
Va bene la sera, piccola con te
Andrà tutto bene domattina
Va bene la sera, piccola con te
Ogni volta che vengo in giro
Riesco a sentire che sta diventando più freddo
La stessa vecchia camminata da solo
Potrei essere più audace?
Perché sto parlando da solo?
Prenditi per mano
E ti porterò a fare un giro,
Te l'ho detto una volta, non potevo più aspettare
Perché sto parlando da solo?
E andrà bene domattina
Va bene la sera, piccola con te
Andrà tutto bene domattina
Va bene la sera, piccola con te
Quel ragazzo, non aveva molto
E la persona che amavo non ci permetteva di tenerci in contatto, perché?
Quel ragazzo, non aveva molto
E la persona che amavo non ci permetteva di tenerci in contatto, perché?
E quando l'uomo si è avvicinato, era vero (?)
Per tutte le cose che mi ha detto, è stato fatto
E quando quell'uomo è venuto in giro, era vero (?)
A tutte le cose che mi ha detto ha detto che avrebbe fatto
Va bene al mattino
Va bene la sera, piccola con te
Andrà tutto bene domattina
Va bene la sera, piccola con te