Traduzione del testo della canzone No Mundane Options - The Paddingtons

No Mundane Options (originale)

Drag me through these awful scenes
Of messed up lives in magazines
I will be there for you,
Can you be there for me too?
I’m still here, you are there
I’m sick and tired of being left in the air
And I will be there for her, can she be there for me too?
No mundane options for you today
Don’t give up your life in any way
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, don’t throw 'em away
They will come, and they will go,
But I’ll be there at every show
And I will be there for you,
Can you be there for me too?
Take us down to poison us all,
I’m to the teeth, a brick and a ball
I will be there for her,
Can she be there for me, too?
No mundane options for you today
Don’t give up your life in any way
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, there’s still time to play
No one says it’s boring
Messin' up this life
Some people say it’s easy,
It’s not that easy;
turn it back
No mundane options for you today
Put on your rags, we’re off out to play
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, don’t throw 'em away
No mundane options for you today,
Put on your rags, we’re off out to play
No mundane options for us today
Don’t hang up your boots, there’s still time to play
What happened to…

No Mundane Options (traduzione)

Trascinami attraverso queste scene terribili
Di vite incasinate nelle riviste
Ci sarò per te,
Puoi esserci anche per me?
Io sono ancora qui, tu sei lì
Sono stufo e stanco di essere lasciato nell'aria
E io ci sarò per lei, può esserci anche lei per me?
Nessuna opzione banale per te oggi
Non rinunciare alla tua vita in alcun modo
Nessuna opzione banale per noi oggi
Non appendere gli stivali, non buttarli via
Verranno e se ne andranno,
Ma sarò presente ad ogni spettacolo
E io sarò lì per te,
Puoi esserci anche per me?
Portaci giù per avvelenarci tutti,
Sono fino ai denti, un mattone e una palla
Sarò lì per lei,
Può esserci anche lei per me?
Nessuna opzione banale per te oggi
Non rinunciare alla tua vita in alcun modo
Nessuna opzione banale per noi oggi
Non appendere gli stivali, c'è ancora tempo per giocare
Nessuno dice che è noioso
Incasinare questa vita
Alcune persone dicono che è facile,
Non è così facile;
giralo indietro
Nessuna opzione banale per te oggi
Mettiti gli stracci, si parte per giocare
Nessuna opzione banale per noi oggi
Non appendere gli stivali, non buttarli via
Nessuna opzione banale per te oggi,
Mettiti gli stracci, si parte per giocare
Nessuna opzione banale per noi oggi
Non appendere gli stivali, c'è ancora tempo per giocare
Cos'è successo a…