Traduzione del testo della canzone Loser - The Paddingtons

Loser (originale)

No fuss, no fumes, another line to do
Just one drink or maybe another
The wrong way or right way is all up to you
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
They gonna try and tell me
What they’re gonna do
I don’t mean to be rude
I’ve never believed in the hypocrite view
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me

(traduzione)

Nessun problema, nessun fumo, un'altra linea da fare
Solo un drink o forse un altro
Il modo sbagliato o il modo giusto dipende tutto da te
Ma non dicono mai
Sì, non lo dicono mai
Qualsiasi cosa al riguardo
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Ma non prendertela con me
Proveranno a dirmelo
Cosa faranno
Non intendo essere scortese
Non ho mai creduto nella visione ipocrita
Ma non dicono mai
Sì, non lo dicono mai
Qualsiasi cosa al riguardo
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Ma non prendertela con me
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Sono un perdente se lo dici tu
Dillo, tesoro
Ma non prendertela con me