Traduzione del testo della canzone Monochrome - The Parallel

Monochrome (originale)

I used to see vibrancy in all the colours
Changing seasons, now I dread every dead leaf
Wilting away like the ambition I once had
Deciduous, relinquish my intent, battered by indifference
Existential questions, no answers
Languishing in self reflection
Grey matter leads me astray to polar feelings
Leave me by the wayside
Trapped in a monochromatic dream
It’s never ending
Leave me by the wayside
Trapped in a monochromatic dream
Left in a trance
If I could change one thing
I’d try to comprehend
The kind of people we’ve become
Fleeting passion
Dormant hearts
Ceasing perseverance
That we feel we’ve lost from the start
Time left me behind in a noxious gaze
What’s the allure of nothingness?
A chimera in monochrome, I exist in the grey
As the flesh tone leaves my body, I am colourless
We are recollections from a hand full of moments
Now I dread every dead leaf on the ground
Wither away, wither, wither
Now I dread every dead leaf on the ground
Grey matter leads me to polar feelings
Leave me by the wayside
Trapped in a monochromatic dream
It’s never ending
Leave me by the wayside
Trapped in a monochromatic dream
Left in a trance
Time left me behind
Time left me behind
Time left me behind
Time left me behind

(traduzione)

Vedevo la vivacità in tutti i colori
Cambiando le stagioni, ora temo ogni foglia morta
Appassire come l'ambizione che avevo una volta
Deciduo, abbandona il mio intento, malconcio dall'indifferenza
Domande esistenziali, nessuna risposta
Languire nella riflessione su se stessi
La materia grigia mi porta fuori strada verso i sentimenti polari
Lasciami per strada
Intrappolato in un sogno monocromatico
Non finisce mai
Lasciami per strada
Intrappolato in un sogno monocromatico
Lasciato in trance
Se potessi cambiare una cosa
Cercherei di comprendere
Il tipo di persone che siamo diventati
Passione fugace
Cuori dormienti
Cessazione della perseveranza
Che sentiamo di aver perso fin dall'inizio
Il tempo mi ha lasciato dietro di me in uno sguardo nocivo
Qual è il fascino del nulla?
Una chimera in bianco e nero, io esisto nel grigio
Quando il tono della carne lascia il mio corpo, sono incolore
Siamo ricordi di una manciata di momenti
Ora temo ogni foglia morta sul terreno
Appassire, appassire, appassire
Ora temo ogni foglia morta sul terreno
La materia grigia mi porta a sentimenti polari
Lasciami per strada
Intrappolato in un sogno monocromatico
Non finisce mai
Lasciami per strada
Intrappolato in un sogno monocromatico
Lasciato in trance
Il tempo mi ha lasciato indietro
Il tempo mi ha lasciato indietro
Il tempo mi ha lasciato indietro
Il tempo mi ha lasciato indietro