Traduzione del testo della canzone Time Tunnel - The Parallel

Time Tunnel (originale)

My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
Shapeless appearances, a future apparition of myself
I’m stuck in an infinite loop
Where every week feels the same
These past four years are becoming a blur
Time tunnel vision
Perceive the world with one goal in mind, putting it all on the fucking line
How could I give up on what’s barely been started?
I know that, there’s expectations for failure
How could I give up on what’s barely been started?
What’s the risk of risking it all?
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, I won’t crack
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, in this endeavour
Tunnel vision, trying to find meaning in wavelengths of different shades
My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
I’ve been stuck with time tunnel vision
Dim lights cast weak but straight lines a blurred edge
Its surface, and the sky, on the edge, on the edge
Keep me from caving in
Realities set through the scattered thoughts I’ve grown used to
I’d kill for a glimpse to see the world
How I used to, how I used to see it all
Fading lights and neon shapes, fall into a time loop

(traduzione)

La mia visione sta svanendo velocemente
Mentre si restringe sul bordo
Qual è il mio punto focale?
Le forme al neon si muovono come onde sotto le palpebre
Una luce accecante che non può essere invisibile
Apparizioni informi, una futura apparizione di me stesso
Sono bloccato in un ciclo infinito
Dove ogni settimana sembra la stessa
Questi ultimi quattro anni stanno diventando una sfocatura
Visione a tunnel del tempo
Percepisci il mondo con un obiettivo in mente, mettendo tutto in gioco
Come potrei rinunciare a ciò che è appena iniziato?
So che ci sono aspettative per il fallimento
Come potrei rinunciare a ciò che è appena iniziato?
Qual è il rischio di rischiare tutto?
C'è una spaccatura tra aspirazione e realtà, l'apatia è il mio peggior nemico
Non mi sbriciolerò, non mi romperò
C'è una spaccatura tra aspirazione e realtà, l'apatia è il mio peggior nemico
Non crollerò, in questo sforzo
Visione a tunnel, cercando di trovare un significato in lunghezze d'onda di diverse sfumature
La mia visione sta svanendo velocemente
Mentre si restringe sul bordo
Qual è il mio punto focale?
Le forme al neon si muovono come onde sotto le palpebre
Una luce accecante che non può essere invisibile
Sono rimasto bloccato con la visione del tunnel del tempo
Le luci soffuse proiettano linee deboli ma rette un bordo sfocato
La sua superficie, e il cielo, sul bordo, sul bordo
Impediscimi di cedere
Realtà ambientate attraverso i pensieri sparsi a cui mi sono abituato
Ucciderei per uno sguardo per vedere il mondo
Come lo vedevo, come lo vedevo tutto
Luci sbiadite e forme al neon, cadono in un ciclo temporale