Traduzione del testo della canzone Wanderlust - The Parallel

Wanderlust (originale)

The more things change
The more things stay the same
Funny how everything is fleeting in this life
I’m the only one still standing here
Feeling like I’ve been going nowhere
I’m sick of being an empty void
Background noise
Just another person filled with regrets
There’s beauty in the movement of the passage of time
But I’ve been standing here spinning on an axis
Wanderlust
It’s all I know, wanderlust
Motion is the cure
I’ve always known that this feeling of wonder always fades
Let me float away to be somewhere far from here
In time I’ll know what’s left for me, there’s nothing left for me
Let me float away to be somewhere far from here
In time I’ll know what’s left for me, float away
The feeling of wonder always fades
Repeating sequences play out in my head
The feeling of wonder always fades (fades away)
It’s like an obsession
And I keep replaying everything I’ve ever said in my head
Over again, over again
I’m tired of talking to myself
As my breath hits the mirror, I’m more shrouded than I am clear
Breathe, just breathe
I don’t recognize myself anymore
I’ll be gone by first light, but will you rive in my absence
I’ve been feeling static, no more wiser
I’ve been stricken with wanderlust
Feeling like I’ve been going nowhere
I’m sick of being an empty void, background noise
I will take my voice to the forefront
There’s beauty in the movement of the passage of time
But I’ve been standing here spinning on an axis
Day in and day out I’m trying to keep my feet off the ground again
Everything is fleeting, I’m the only one still standing here
Day in and day out I’m trying to keep my feet off the ground
I still believe, I still believe in all of this

(traduzione)

Più le cose cambiano
Più le cose rimangono le stesse
Divertente come tutto stia fuggendo in questa vita
Sono l'unico ancora in piedi qui
Mi sento come se non stessi andando da nessuna parte
Sono stufo di essere un vuoto vuoto
Rumore di sottofondo
Solo un'altra persona piena di rimpianti
C'è bellezza nel movimento del passare del tempo
Ma sono stato qui a girare su un asse
Voglia di girovagare
È tutto ciò che so, voglia di viaggiare
Il movimento è la cura
Ho sempre saputo che questa sensazione di meraviglia svanisce sempre
Fammi fluttuare via per essere da qualche parte lontano da qui
Col tempo saprò cosa mi resta, non mi resta più niente
Fammi fluttuare via per essere da qualche parte lontano da qui
Col tempo saprò cosa mi resta, vola via
La sensazione di meraviglia svanisce sempre
Le sequenze ripetute si ripetono nella mia testa
La sensazione di meraviglia svanisce sempre (svanisce)
È come un'ossessione
E continuo a ripetere tutto ciò che ho detto nella mia testa
Ancora una volta, ancora una volta
Sono stanco di parlare da solo
Mentre il mio respiro colpisce lo specchio, sono più avvolto di quanto non sia chiaro
Respira, respira e basta
Non mi riconosco più
Sarò andato alle prime luci, ma ti ritroverai in mia assenza
Mi sono sentito statico, non più saggio
Sono stato colpito dalla voglia di viaggiare
Mi sento come se non stessi andando da nessuna parte
Sono stufo di essere un vuoto vuoto, un rumore di fondo
Porterò la mia voce in primo piano
C'è bellezza nel movimento del passare del tempo
Ma sono stato qui a girare su un asse
Giorno dopo giorno cerco di mantenere di nuovo i piedi sollevati da terra
Tutto è fugace, sono l'unico ancora in piedi qui
Giorno dopo giorno cerco di mantenere i piedi sollevati da terra
Credo ancora, credo ancora in tutto questo