Traduzione del testo della canzone Come Clean - The Partisans

Come Clean (originale)

I’d better leave now
It’s gone too far I’ve hurt too deep
And I’m sure the wound will scar
And in the morning
All is not clear
I try to see through hazy eyes
All the thoughts I fear
What did I do?
What did I say?
I should have left you far away
The reason reason cannot be found
It hurts to think about times when I’ve been down
When I can think again
And I can see
The foolishness I hide in vain
Has not come clean
The seams have torn once more
I can’t hold back I make a good excuse
To grip the feelings that I lack
If you could see yourself right now
What would you say?
And you want to preach a sermon
Every day
You drink another drink see how you lie
It gives you courage and make you cry
The world I see reflects on me
Through my eyes my demise

Come Clean (traduzione)

È meglio che me ne vada ora
È andato troppo oltre, ho ferito troppo in profondità
E sono sicuro che la ferita si sfregerà
E al mattino
Non tutto è chiaro
Cerco di vedere con occhi velati
Tutti i pensieri che temo
Cosa ho fatto?
Cosa ho detto?
Avrei dovuto lasciarti lontano
Impossibile trovare il motivo
Fa male pensare ai momenti in cui sono stato giù
Quando potrò ripensarci
E posso vedere
La follia che nascondo invano
Non è venuto pulito
Le cuciture si sono strappate ancora una volta
Non posso trattenermi, faccio una buona scusa
Per afferrare i sentimenti che mi ​​mancano
Se potessi vederti in questo momento
Cosa vorresti dire?
E vuoi predicare un sermone
Ogni giorno
Bevi un altro drink, guarda come menti
Ti dà coraggio e ti fa piangere
Il mondo che vedo si riflette su di me
Attraverso i miei occhi la mia morte