Traduzione del testo della canzone The Money Rolls In - The Partisans

The Money Rolls In (originale)

Trying hard not to show someone you care
Telling people that there’s something new each year
For 52 weeks that’s all i hear
The days just pass me by
But still you lay right there before me
Hide beneath your color spread
Still yet to prove your story
Guitars scream out
And everyone shouts
As though everything’s all by the way
But the money rolls in
And the image wears thin
And you fall at the end of the day
You’ve told so many lies
Your different faces i despise
20,000 voices strong
20,000 can’t be wrong

The Money Rolls In (traduzione)

Cercando di non mostrare qualcuno a cui tieni
Dire alla gente che c'è qualcosa di nuovo ogni anno
Per 52 settimane è tutto ciò che sento
I giorni passano e basta
Ma tu giaci ancora lì davanti a me
Nasconditi sotto la tua diffusione del colore
Ancora da provare la tua storia
Le chitarre urlano
E tutti gridano
Come se fosse tutto a proposito
Ma i soldi arrivano
E l'immagine si assottiglia
E cadi alla fine della giornata
Hai detto così tante bugie
Disprezzo le tue diverse facce
20.000 voci forti
20.000 non possono essere sbagliati