Traduzione del testo della canzone Red Eye - The Plug, Lil Baby, WSTRN

Red Eye (originale)

Pull up will all my niggas in a van
I just go on tour with a couple bands
All my niggas good when they land
We don’t need a reason
We don’t need a reason
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
In my zone, ayy, ayy, ayy, I’ma mash that work
I’ma mash that work with zero pressure
Coming from that dirt, now we big spenders (Hey, hey, hey)
And you ain’t with gang, you ain’t no member
I sat back, watched that money turn you sour
It’s on you, go and get it
I’m on my grind, ain’t where the bed is (Oh)
I’m just tryna make my bread with my real ones
Not the niggas with the red eye
I’ve been balling but you know that we ain’t playing (Alright)
Today free my brudda we ain’t made it (Alright)
Hold down all my niggas, I start praying
Got back on my feet, I’m a different man I’m not that weak
But I know I won’t let you down
I remember the days, got chased, touched base
Them jake’s try take me down
Fuck sake, switched plates, still buss case
But them man can’t track me down (Grr)
Nobody got me then
I bet they get me now
You gon respect me now
If I mash this work, you gon panic and skrrt (Skrrt)
Baddies gon squirt, put my hand up her skirt
Rings on water but my hand is on dirt
So I cover them with leather whenever I go work
Yes, sir
I’m cracking out if niggas want a red eye (Red eye)
Got more smoke then tryna make their head nod, said I
I’ma mash that work with zero pressure
Coming from that dirt, now we big spenders (Hey, hey, hey)
And you ain’t with gang, you ain’t no member
I sat back, watch that money turn you sour
It’s on you, go get it (Yeah)
I’m on my grind, ain’t where the bed is (Oh)
I’m just tryna make my bread with my real ones
Not the niggas with the red eye (Baby)
Balling on these niggas uncontrollably
Had to tell my mama «ain't no controlling me»
Put diamonds in my teeth, just so the world can see
If I ever get the chance, I give you everything
Double C, valenteen, I ain’t mean
Look at the groove, listen to what I’m telling you
All I make is money moves
Pray you don’t get it confused
I done fell in love with Lean and jewels
Fell in love with bands and shoes
See everything brand spanking new
Sipping on this Lean, I’m getting back faded
Upgrade to a Bentley from a Mercedes
Everything I’m riding in the latest
I been balling, had to go find me an agent (I'ma mash that work)
I’ma mash that work with zero pressure
Coming from that dirt, now we big spenders (Hey, hey, hey)
And you ain’t with gang, you ain’t no member
I sat back, watch that money turn you sour
It’s on you, go get it (Yeah)
I’m on my grind, ain’t where the bed is (Oh)
I’m just tryna make my bread with my real ones
Not the niggas with the red eye
I’m on the 840 riding McLaren (Skrr-rrt)
They try to flex on me you ain’t a challenge (Ayy, ayy)
Straight out from London and we do it massive (Yeah)
Gorillas in the back streets, so so active (Yeah)
Fire up that booth, they call me Traporator (Doo-doo-doo)
And I got a blondie, call her Cinderella (Huh, hey)
I’ma double back like I was never missing (Missing)
And my downfall I know that these niggas wishing (Wishing)
And I got some drip today, oh, oh (Yeah)
Better know my come up different, oh, oh (Yeah)
You having the same old vision, oh, oh
You can’t stop me, you ain’t done revision
I’ma mash that work with zero pressure
Coming from that dirt, now we big spenders
And you ain’t with gang, you ain’t no member
I sat back, watch that money turn you sour
It’s on you, go get it
I’m on my grind, ain’t where the bed is
I’m just tryna make my bread with my real ones
Not the niggas with the red eye

(traduzione)

Si fermeranno tutti i miei negri in un furgone
Vado solo in tour con un paio di band
Tutti i miei negri sono bravi quando atterrano
Non abbiamo bisogno di un motivo
Non abbiamo bisogno di un motivo
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Nella mia zona, ayy, ayy, ayy, sto schiacciando quel lavoro
Sono un mash che funziona a pressione zero
Venendo da quella sporcizia, ora siamo grandi spendaccioni (Ehi, ehi, ehi)
E tu non sei con una gang, non sei un membro
Mi sono seduto allo schienale, ho guardato quei soldi che ti rendevano acido
Dipende da te, vai a prenderlo
Sono sulla mia routine, non è dove c'è il letto (Oh)
Sto solo cercando di fare il mio pane con quelli veri
Non i negri con gli occhi rossi
Ho ballato ma sai che non stiamo giocando (va bene)
Oggi gratis mia brudda non ce l'abbiamo fatta (va bene)
Tieni premuti tutti i miei negri, comincio a pregare
Mi sono rimesso in piedi, sono un uomo diverso, non sono così debole
Ma so che non ti deluderò
Ricordo i giorni, sono stato inseguito, toccato la base
Quelli di Jake cercano di portarmi giù
Fanculo il sake, i piatti scambiati, ancora la custodia dell'autobus
Ma loro non possono rintracciarmi (Grr)
Nessuno mi ha preso allora
Scommetto che mi prendono ora
Mi rispetterai adesso
Se distruggo questo lavoro, andrai nel panico e skrrt (Skrrt)
I cattivi schizzeranno, alzerò la mia mano sulla gonna
Squilla sull'acqua ma la mia mano è sulla sporcizia
Quindi li ricopro di pelle ogni volta che vado al lavoro
Si signore
Sto impazzendo se i negri vogliono un occhio rosso (Occhio rosso)
Ho più fumo e poi ho provato a far cenno con la testa, ho detto
Sono un mash che funziona a pressione zero
Venendo da quella sporcizia, ora siamo grandi spendaccioni (Ehi, ehi, ehi)
E tu non sei con una gang, non sei un membro
Mi sono seduto a guardare quei soldi che ti rendono acido
Dipende da te, vai a prenderlo (Sì)
Sono sulla mia routine, non è dove c'è il letto (Oh)
Sto solo cercando di fare il mio pane con quelli veri
Non i negri con l'occhio rosso (Baby)
Ballando su questi negri in modo incontrollabile
Ho dovuto dire a mia mamma "non mi sta controllando"
Metti diamanti tra i miei denti, solo così il mondo può vedere
Se mai ne avrò la possibilità, ti do tutto
Doppia C, San Valentino, non intendo
Guarda il ritmo, ascolta quello che ti sto dicendo
Tutto ciò che faccio sono mosse di denaro
Prega di non confonderlo
Mi sono innamorato di Lean e dei gioielli
Mi sono innamorato di cinturini e scarpe
Vedi tutto nuovo di zecca
Sorseggiando questo Lean, torno sbiadito
Esegui l'upgrade a una Bentley da una Mercedes
Tutto ciò che sto guidando in l'ultimo
Stavo ballando, dovevo trovarmi un agente (sto schiacciando quel lavoro)
Sono un mash che funziona a pressione zero
Venendo da quella sporcizia, ora siamo grandi spendaccioni (Ehi, ehi, ehi)
E tu non sei con una gang, non sei un membro
Mi sono seduto a guardare quei soldi che ti rendono acido
Dipende da te, vai a prenderlo (Sì)
Sono sulla mia routine, non è dove c'è il letto (Oh)
Sto solo cercando di fare il mio pane con quelli veri
Non i negri con gli occhi rossi
Sono sulla 840 in sella alla McLaren (Skrr-rrt)
Cercano di flettersi su di me non è una sfida (Ayy, ayyy)
Direttamente da Londra e lo facciamo in modo massiccio (Sì)
Gorilla nelle strade secondarie, così così attivi (Sì)
Accendi quella cabina, mi chiamano Traporator (Doo-doo-doo)
E ho una bionda, chiamala Cenerentola (eh, ehi)
Torno indietro come se non fossi mai mancato (scomparso)
E la mia caduta, so che questi negri desiderano (Desiderando)
E oggi ho un po' di flebo, oh, oh (Sì)
Meglio sapere il mio arrivo diverso, oh, oh (Sì)
Hai la stessa vecchia visione, oh, oh
Non puoi fermarmi, non hai finito la revisione
Sono un mash che funziona a pressione zero
Venendo da quella sporcizia, ora siamo grandi spendaccioni
E tu non sei con una gang, non sei un membro
Mi sono seduto a guardare quei soldi che ti rendono acido
Dipende da te, vai a prenderlo
Sono sulla mia routine, non è dove si trova il letto
Sto solo cercando di fare il mio pane con quelli veri
Non i negri con gli occhi rossi