Traduzione del testo della canzone No Fun - The Presets, Eekkoo

No Fun (originale)

No fun, I’m on my own alone,
Thinking about how I could call someone
Lockdown, hang off the phone now
Wrap the comatose, sitting in the club
Ring on, bring from outside
Tell them a request and let’s go for a ride
Diamonds in the back, Sun rooftop
This life was something when I was young
Music makes you wanna
Music makes you wanna
Music makes you wanna
It’s ok, you can go
If I could go
If I could go
Crazy in a place like this!
Music makes you wanna
Music makes you wanna
Music makes you wanna
It’s ok, we gonna
It’s ok, we gonna
And tonight we’re gonna
Good God, I’m coming on hard
This is a feeling I haven’t felt for a while
Shaking in my boom, deep in?
Think I’ll settle down, stay for a while
If I could go
If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
Crazy in a place like this
If I could go on,
If I could go on,
If I could go on,
Crazy in a place like this
Good girl,
Couldn’t frightened me away from
Pop on to the stage, pop on to my mind
Think I’ll settle down, stay for a while
If I could go on,
If I could go on,
Crazy in a place like this
Off stand
Off stand
I’d be happy in a place like this
Happy in a place like this!
Happy in a place like this!
Happy in a place like this!
But tonight we’re gonna!
(If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
If I could go on,
If I could go on
If I could go on,
Crazy in a place like this)

No Fun (traduzione)

Nessun divertimento, sono da solo da solo,
Pensando a come potrei chiamare qualcuno
Lockdown, riattacca ora il telefono
Avvolgi il coma, seduto nel club
Suona, porta da fuori
Invia loro una richiesta e andiamo a fare un giro
Diamanti sul retro, tetto del sole
Questa vita era qualcosa quando ero giovane
La musica ti fa venire voglia
La musica ti fa venire voglia
La musica ti fa venire voglia
Va bene, puoi andare
Se potessi andare
Se potessi andare
Pazzi in un posto come questo!
La musica ti fa venire voglia
La musica ti fa venire voglia
La musica ti fa venire voglia
Va bene, lo faremo
Va bene, lo faremo
E stasera lo faremo
Buon Dio, sto venendo duro
Questa è una sensazione che non provavo da un po'
Tremando nel mio boom, nel profondo?
Penso che mi sistemerò, rimarrò per un po'
Se potessi andare
Se posso continuare,
Se potessi continuare
Se posso continuare,
Pazzi in un posto come questo
Se posso continuare,
Se posso continuare,
Se posso continuare,
Pazzi in un posto come questo
Brava ragazza,
Non riuscivo a spaventarmi a partire da
Salta sul palco, salta nella mia mente
Penso che mi sistemerò, rimarrò per un po'
Se posso continuare,
Se posso continuare,
Pazzi in un posto come questo
Fuori stand
Fuori stand
Sarei felice in un posto come questo
Felice in un posto come questo!
Felice in un posto come questo!
Felice in un posto come questo!
Ma stasera ce la faremo!
(Se posso continuare,
Se potessi continuare
Se posso continuare,
Se posso continuare,
Se potessi continuare
Se posso continuare,
Pazzi in un posto come questo)