Traduzione del testo della canzone Downtown Shutdown - The Presets

Downtown Shutdown (originale)

Downtown shutdown
I can feel it
It’s coming over
Turning my lights out
Downtown shutdown
Taking over
The back of my head
The back of my brain now
Downtown shutdown
Get my move on
I’m feeling kinda let down
I got to get out tonight
Downtown shutdown
Taking over
If this is what it feels like
The back of my head
Downtown shutdown
Get my move on (Okay)
Downtown shutdown
Taking over
(Downtown)
I can feel it
It’s coming over
Turning my lights out
Downtown shutdown
Taking over
I’m feeling kinda let down
Downtown shutdown
Get my move on
I’m feeling kinda let down
I got to get-get-get-get
If this is what it feels like
(Everybody to the floor)
Downtown shutdown
I can feel it
It’s coming over
Turning my lights out
Downtown shutdown
Taking over
The back of my head
The back of my brain now
Downtown shutdown
Get my move on
I’m feeling kinda let down
I got to get out tonight
Downtown shutdown
Taking over
If this is what it feels like
Downtown shutdown
You’ll get the knack of all of this
Forget about all of us
All regret you will overcome
You’ll get the hang of all of this
Standing on the precipice
I can’t believe the view you’ve got
You’ll get the knack of all of this
Forget about all of us
All regret you will overcome
You’ll get the hang of all of this
Standing on the precipice
I can’t believe the view you’ve got
Downtown shutdown
I can feel it
It’s coming over
Turning my lights out
Downtown shutdown
Taking over
The back of my head
The back of my brain now
Downtown shutdown (Into it)
Get my move on (Into it)
I’m feeling kinda let down (Into it)
I got to get out tonight (Into it)
Downtown shutdown (Into it)
Taking over (Either way)
If this is what it feels like (Either way)
Downtown shutdown (All I wanna)
Got to get my head into it
Into it
Into it
All I wanna
Got to get my head into it
Either way
Either way
Into it
You’ll get the knack of all of this
Forget about all of us
All regret you will overcome (All I wanna)
You’ll get the hang of all of this (Got to get my head into it)
Standing on the precipice
I can’t believe the view you’ve got
Downtown shutdown (Into it)
I can feel it (Either way)
It’s coming over (Into it)
Turning my lights out (All I wanna)
Downtown shutdown (Into it)
Taking over (Either way)
The back of my head (Either way)
The back of my brain now (Into it)
Downtown shutdown (Into it)
Get my move on (Into it)
I’m feeling kinda let down (Into it)
I got to get out tonight (All I wanna)
Downtown shutdown (Into it)
Taking over (Either way)
If this is what it feels like (Either way)
Downtown shutdown (All I wanna)
Got to get my head into it
Into it
Into it
All I wanna
Got to get my head into it
Into it
Either way
Into it
Downtown shutdown, yes

(traduzione)

Chiusura del centro
Posso sentirlo
Sta arrivando
Spegnere le mie luci
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
La parte posteriore della mia testa
La parte posteriore del mio cervello ora
Chiusura del centro
Vai avanti
Mi sento un po' deluso
Devo uscire stasera
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
Se è come ci si sente
La parte posteriore della mia testa
Chiusura del centro
Vai avanti (Ok)
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
(Centro)
Posso sentirlo
Sta arrivando
Spegnere le mie luci
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
Mi sento un po' deluso
Chiusura del centro
Vai avanti
Mi sento un po' deluso
Devo ottenere-ottenere-ottenere
Se è come ci si sente
(Tutti al piano)
Chiusura del centro
Posso sentirlo
Sta arrivando
Spegnere le mie luci
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
La parte posteriore della mia testa
La parte posteriore del mio cervello ora
Chiusura del centro
Vai avanti
Mi sento un po' deluso
Devo uscire stasera
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
Se è come ci si sente
Chiusura del centro
Avrai il talento di tutto questo
Dimentica tutti noi
Tutti i rimpianti li supererai
Imparerai tutto questo
In piedi sul precipizio
Non posso credere alla vista che hai
Avrai il talento di tutto questo
Dimentica tutti noi
Tutti i rimpianti li supererai
Imparerai tutto questo
In piedi sul precipizio
Non posso credere alla vista che hai
Chiusura del centro
Posso sentirlo
Sta arrivando
Spegnere le mie luci
Chiusura del centro
Prendendo il sopravvento
La parte posteriore della mia testa
La parte posteriore del mio cervello ora
Spegnimento del centro (Into it)
Continua a muovermi (Intro)
Mi sento un po' deluso (in esso)
Devo uscire stasera (Ci dentro)
Spegnimento del centro (Into it)
Prendere il controllo (in entrambi i casi)
Se è come ci si sente (in entrambi i casi)
Chiusura del centro (tutto ciò che voglio)
Devo metterci dentro la testa
Dentro
Dentro
Tutto quello che voglio
Devo metterci dentro la testa
In entrambi i casi
In entrambi i casi
Dentro
Avrai il talento di tutto questo
Dimentica tutti noi
Supererai tutti i rimpianti (tutto ciò che voglio)
Imparerai tutto questo (devo metterci dentro la testa)
In piedi sul precipizio
Non posso credere alla vista che hai
Spegnimento del centro (Into it)
Riesco a sentirlo (in ogni caso)
Sta arrivando (in esso)
Spegnere le luci (tutto ciò che voglio)
Spegnimento del centro (Into it)
Prendere il controllo (in entrambi i casi)
La parte posteriore della mia testa (in entrambi i casi)
La parte posteriore del mio cervello ora (in esso)
Spegnimento del centro (Into it)
Continua a muovermi (Intro)
Mi sento un po' deluso (in esso)
Devo uscire stasera (tutto ciò che voglio)
Spegnimento del centro (Into it)
Prendere il controllo (in entrambi i casi)
Se è come ci si sente (in entrambi i casi)
Chiusura del centro (tutto ciò che voglio)
Devo metterci dentro la testa
Dentro
Dentro
Tutto quello che voglio
Devo metterci dentro la testa
Dentro
In entrambi i casi
Dentro
Chiusura del centro, sì