Traduzione del testo della canzone Talk Like That - The Presets

Talk Like That (originale)

Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
My, how you’ve grown!
I think I’ll call you on the telephone
And tell you all the things
That I’ve been missing
Oh oh!
Turn out the lights
Where we’re going, we don’t need 'em tonight
We’re at your daddy’s home
But he’s not listening
You make me crazy when you (talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
You know I love it when you (talk like that)
Yeah, girl, I’m crazy when you (talk like that)
You make me crazy when you…
Oh oh!
Oh oh!
Our time has come
Start of the race and we’re ready to run
We’re on a roll tonight and y’all won’t fight it
Don’t like what you see?
Send 'em a memo;
tough titties
They ought to try some time, they might just like it
(Talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
A little creepy when you (talk like that)
But girl, I love it when you (talk like that)
You make me crazy when you…
Oh, oh!
You make me crazy when you (talk like that)
I might go crazy when you (talk like that)
A little scary when you (talk like that)
But kid, I love it when you (talk like that)
You make me crazy when you…

Talk Like That (traduzione)

Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Mio, come sei cresciuto!
Penso che ti chiamerò al telefono
E dirti tutte le cose
Che mi sono perso
Oh, oh!
Spegni le luci
Dove stiamo andando, non ne abbiamo bisogno stasera
Siamo a casa di tuo padre
Ma non sta ascoltando
Mi fai impazzire quando (parli così)
Potrei impazzire quando tu (parli così)
Sai che adoro quando tu (parli così)
Sì, ragazza, sono pazzo quando tu (parli così)
Mi fai impazzire quando tu...
Oh, oh!
Oh, oh!
Il nostro momento è arrivato
Inizia la gara e siamo pronti per correre
Stasera siamo al lavoro e non ce la farete
Non ti piace quello che vedi?
Invia loro un promemoria;
tette dure
Dovrebbero provare un po' di tempo, potrebbe piacergli
(Parla così)
Potrei impazzire quando tu (parli così)
Un po' inquietante quando tu (parli così)
Ma ragazza, adoro quando tu (parli così)
Mi fai impazzire quando tu...
Oh, oh!
Mi fai impazzire quando (parli così)
Potrei impazzire quando tu (parli così)
Un po' spaventoso quando tu (parli così)
Ma ragazzo, adoro quando tu (parli così)
Mi fai impazzire quando tu...