Traduzione del testo della canzone Don't Lie to Me - The Pretty Things

Don't Lie to Me (originale)

Let’s talk it over, baby, 'fore we start
I heard about the way you do your part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I’m shook up as a man can be
There’s two kinds of people that I just can’t stand
That’s a Iying woman and a cheating man
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I’m shook up as a man can be
I can love you, baby, 'til the cows come home
… treat me wrong
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I’ll get evil as a man can be
If you love me, baby, and it ain’t no lie
… with you till the well runs dry
Don’t lie to me don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I’ll get evil as a man can be

(traduzione)

Parliamone, piccola, prima di iniziare
Ho sentito parlare di come fai la tua parte
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e sono sconvolto come può essere un uomo
Ci sono due tipi di persone che non sopporto
Quella è una donna bugiarda e un uomo traditore
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e sono sconvolto come può essere un uomo
Posso amarti, piccola, finché le mucche non tornano a casa
... trattami male
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e diventerò malvagio come può essere un uomo
Se mi ami, piccola, e non è una bugia
…con te finché il pozzo non si prosciugherà
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e diventerò malvagio come può essere un uomo