Traduzione del testo della canzone S.F. Sorrow Is Born - The Pretty Things

S.F. Sorrow Is Born (originale)

For ten weeks now number three stood empty
Nobody thought there would be
Family laughter behind the windows
Or a Christmas tree
Then a couple from up north
Sorrow and his wife arrived
Before the sun had left the streets
They were living inside
Then before too long
The street, it rang with the sound
From number three there came a cry
S. F. Sorrow is born
Then before too long
The street, it rang with the sound
From number three there came a cry
S. F. Sorrow is born
The sunlight of his days
Was spent in the grey of his mind
As he stole love with a tongue of lies
The world is shrinking in size

(traduzione)

Per dieci settimane il numero tre rimase vuoto
Nessuno pensava che ci sarebbe stato
Risate di famiglia dietro le finestre
O un albero di Natale
Poi un paio da su nord
Il dolore e sua moglie sono arrivati
Prima che il sole lasciasse le strade
Vivevano dentro
Poi tra non molto
La strada, suonava con il suono
Dal numero tre è venuto un grido
S. F. Nasce il dolore
Poi tra non molto
La strada, suonava con il suono
Dal numero tre è venuto un grido
S. F. Nasce il dolore
La luce del sole dei suoi giorni
È stato speso nel grigio della sua mente
Mentre rubava l'amore con una lingua di bugie
Il mondo si sta riducendo di dimensioni