Traduzione del testo della canzone Growing In My Mind - The Pretty Things

Growing In My Mind (originale)

Growing in my mind
Is the picture of a face
Someone that I’ve known
Then lost without a trace
Could she be the one
That stares at me from my dreams
Or could she be the creator
Of all of my schemes
My scheme
Morning has it’s magic
As it slides in through my frame
With the first sign of dawn
This picture leaves my brain
I search the streets of morning
But I never find a trace
Then growing in my mind
Is the picture of a face
A face
A face
A face
A face
A face
A face
A face

Growing In My Mind (traduzione)

Crescendo nella mia mente
È l'immagine di un volto
Qualcuno che ho conosciuto
Poi perso senza traccia
Potrebbe essere lei
Che mi fissa dai miei sogni
O potrebbe essere la creatrice
Di tutti i miei schemi
Il mio schema
La mattina è magica
Mentre scorre attraverso la mia cornice
Con il primo segno dell'alba
Questa immagine lascia il mio cervello
Cerco per le strade del mattino
Ma non trovo mai una traccia
Poi crescendo nella mia mente
È l'immagine di un volto
Una faccia
Una faccia
Una faccia
Una faccia
Una faccia
Una faccia
Una faccia