Traduzione del testo della canzone Pretty Thing - The Pretty Things

Pretty Thing (originale)

You pretty thing,
Let me buy you a wedding ring,
Let me hear the choir sing,
Oh you pretty thing.
You pretty thing,
Let me walk you down the aisle,
Darling, it’s where our love is found,
Oh you pretty thing.
Let me kiss you gentle,
Squeeze and hold you tight,
Let me give all my love,
The rest of my life.
You pretty thing,
Let me hold you by my side,
And become my blushing bride,
You pretty thing,
Pretty thing,
Let me dedicate my life,
You will always be my wife,
Oh you pretty thing.

Pretty Thing (traduzione)

tu bella cosa,
Lascia che ti compri una fede,
Fammi sentire il coro cantare,
Oh bella cosa.
tu bella cosa,
Lascia che ti accompagni lungo il corridoio,
Tesoro, è dove si trova il nostro amore,
Oh bella cosa.
Lascia che ti baci dolcemente,
Stringi e tieniti stretto,
Lasciami dare tutto il mio amore,
Il resto della mia vita.
tu bella cosa,
Lascia che ti tenga al mio fianco,
E diventa la mia sposa che arrossisce,
tu bella cosa,
Bella cosa,
Lascia che ti dedichi la mia vita,
Sarai sempre mia moglie,
Oh bella cosa.