Traduzione del testo della canzone Get Up Get Off - The Prodigy

Get Up Get Off (originale)

You got to get up If you wanna get
I hate people that ain’t movin’their shoes
and I hate everybody that I see not feelin’my groove
I like rhymes that be quick as we be takin’the bar
but I hate everybody that don’t like electric guitars and I hate people who think they can dose up their medicine fuckin’with venom… and I twista… show them the force I’d like to see somebody talkin shit get turned
up a corpse
only model with the ones that got the wickedest drawers… kick it with ya’ll
but I hate phony ass people
and I hate having no dro
and I hate bitchy-ass clubs that don’t be havin no bitches that break it down
to the floor
and I hate when I can’t help somebody
and I hate when I ain’t got dough
and I hate everyone feelin twista and prodigy rockin’music party music control
You’ve got to get up If you wanna get off
Keep your eyes open… so I can stop you from blinkin
Make you feel… try to see what you’re thinkin
Through the hole in your dome while I’m holding my own
Get so cold in the zone I’m destroying my clone
I can fill the fuckin’room up with torture and pain.
lyrical… is coursing my veins
It’s the trilogy of terror… from my era
… agility that I scare ya because I hate ya’ll

(traduzione)

Devi alzarti se vuoi alzarti
Odio le persone che non si muovono le scarpe
e odio tutti quelli che vedo non sentire il mio ritmo
Mi piacciono le rime che sono veloci mentre prendiamo il bar
ma odio tutti quelli a cui non piacciono le chitarre elettriche e odio le persone che pensano di poter dosare la loro medicina fottutamente con il veleno... e io twista... mostro loro la forza che mi piacerebbe vedere qualcuno che parla di merda viene trasformato
su un cadavere
unico modello con quelli che hanno i cassetti più malvagi... calcia con te
ma odio le persone false
e odio non avere dro
e odio i club da puttana che non hanno troie che lo rompono
sul pavimento
e odio quando non posso aiutare qualcuno
e odio quando non ho soldi
e odio tutti coloro che sentono il controllo della musica da festa torsione e prodigio rockin'music
Devi alzarti se vuoi scendere
Tieni gli occhi aperti... così posso impedirti di sbattere le palpebre
Ti fa sentire... prova a vedere cosa stai pensando
Attraverso il buco nella tua cupola mentre tengo la mia
Diventa così freddo nella zona che sto distruggendo il mio clone
Posso riempire la stanza del cazzo di tortura e dolore.
lirico... mi scorre nelle vene
È la trilogia del terrore... della mia epoca
... agilità che ti spaventa perché ti odio