Testi di Automatic - The Radiators

Automatic (originale)

When my baby needs good lovin' do I hesitate?
No, my love machine is programmed so she never has to wait
It’s automatic, the love rush in right away, right away
It’s automatic, the love rush in right away
If there’s static on the line
I jes' give her a little more juice
I really lose my mind
When she blow my fuse
And when her lips need kissing, do I let her down?
No, my lips are programmed too, they come right down
It’s automatic, the love rush in right away, right away
It’s automatic, the love rush in right away

(traduzione)

Quando il mio bambino ha bisogno di un buon amore, esito?
No, la mia macchina dell'amore è programmata in modo che non debba mai aspettare
È automatico, l'amore si precipita subito, subito
È automatico, l'amore si precipita subito
Se c'è elettricità statica sulla linea
Le darò un po' più di succo
Perdo davvero la testa
Quando mi fa saltare la miccia
E quando le sue labbra hanno bisogno di un bacio, la deludo?
No, anche le mie labbra sono programmate, scendono proprio
È automatico, l'amore si precipita subito, subito
È automatico, l'amore si precipita subito