Testi di One-Eyed Jack - The Radiators

One-Eyed Jack (originale)

What have you got down in your smile?
One eyed Jack is a joker so wild
He sees it coming;
he gets out of the way
One eyed Jack, he got nothin' to say
He got nothin', no no, got nothin' to say
One horse town, dog on a bark
Jack jumps in the game just for a lark
To the dealer he looks like Buddha with the blues
He always wins, he don’t mind to lose
He don’t mind, no no, he don’t mind to lose
If you cheat, you never get caught
Breakin' dealers like lovers break hearts
What you got way down in your smile
A joker so wild, one eyed Jack, one eyed Jack
Cross-eyed queens love one eyed Jacks
But the ladies they know that Jack never comes back
They’re lost out on the highway very first light of day
Lookin' for a town and a new game to play
They’re just lookin', for a town, and a new game to play
If you cheat, you never get caught
Breakin' dealers like lovers break hearts
What you got way down in your smile
A joker so wild, one eyed Jack, one eyed Jack
What have you got way on down in your smile?
O-oh, a one eyed Jack is a joker so wild
One eyed jack, one eyed jack,
One eyed jack, one eyed jack

(traduzione)

Cosa hai scritto nel tuo sorriso?
Jack con un occhio è un burlone così selvaggio
Lo vede arrivare;
lui si toglie di mezzo
Jack con un occhio solo, non ha niente da dire
Non ha niente, no, no, non ha niente da dire
Una città di cavalli, un cane su una corteccia
Jack salta nel gioco solo per divertirsi
Per lo spacciatore sembra un Buddha con il blues
Vince sempre, non gli dispiace perdere
A lui non importa, no no, a lui non importa di perdere
Se imbrogli, non verrai mai beccato
Spezzando spacciatori come gli amanti spezzano i cuori
Quello che hai giù nel tuo sorriso
Un burlone così selvaggio, Jack con un occhio solo, Jack con un occhio solo
Le regine strabiche adorano i Jack con un occhio solo
Ma le signore sanno che Jack non torna mai più
Si perdono sull'autostrada alle prime luci del giorno
Alla ricerca di una città e di un nuovo gioco da giocare
Stanno solo cercando una città e un nuovo gioco da giocare
Se imbrogli, non verrai mai beccato
Spezzando spacciatori come gli amanti spezzano i cuori
Quello che hai giù nel tuo sorriso
Un burlone così selvaggio, Jack con un occhio solo, Jack con un occhio solo
Cosa hai messo in giù nel tuo sorriso?
O-oh, un Jack con un occhio solo è un burlone così selvaggio
Un jack con un occhio, un jack con un occhio,
Un jack con un occhio, un jack con un occhio