Testi di I Don't Speak Love - The Radiators

I Don't Speak Love (originale)

Gertie Rode the St. Charles Line
Hopped off on Delachaise
Walked Towards the River
Just To Pass the Time Away
Willie Saw Her Coming
And He Dusted Off His Jeans
Had His Speech All Ready
When She Got To Magazine
Willie Started Talking
As She Turned To Run Away
He Stood His Ground
And Made Her Hear
The Things He Had To Say
Gertie Looked Right Through Him
Just As Strong As She Could Be
But She Almost Started Crying
When He Got Down On One Knee
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
Willie Said Now Honey
I Know I’ve been A Fool
I’m Distant and I’m Arrogant
And Stubborn As a Mule
I Want To Be a Better Man
And Take Good Care Of You
If You Could Find It in Your Heart
To Help Us See This Through
I Can Feel Love
I Can See Love
I Don’t Speak Love
I Sure Need Your Love
What A Price I’ll Pay
To Spend My Life This Way
I Can’t Take This Pain
When Every Heartbeat Calls Your Name
Gertie Looked Him in the Eye
And Said Boy You Are a Mess
Don’t Try To Find an Eloquence
You Never Can Posses
Willie Held Her in His Arms
And Whispered In Her Ear
I Just Need To Learn to Say the Words
You Long To Hear

(traduzione)

Gertie ha guidato la St. Charles Line
Sono sceso su Delachaise
Camminato verso il fiume
Solo per passare il tempo
Willie l'ha vista arrivare
E si è rispolverato i jeans
Aveva il suo discorso tutto pronto
Quando è arrivata alla rivista
Willie ha iniziato a parlare
Mentre si girava per scappare
Ha mantenuto la sua posizione
E l'ha fatta sentire
Le cose che doveva dire
Gertie ha guardato attraverso di lui
Forte quanto potrebbe essere
Ma ha quasi iniziato a piangere
Quando si è messo su un ginocchio
Posso sentire l'amore
Posso vedere l'amore
Non parlo d'amore
Ho proprio bisogno del tuo amore
Willie ha detto ora tesoro
So di essere stato un pazzo
Sono distante e sono arrogante
E testardo come un mulo
Voglio essere un uomo migliore
E prenditi cura di te
Se potessi trovarlo nel tuo cuore
Per aiutarci a vedere fino in fondo
Posso sentire l'amore
Posso vedere l'amore
Non parlo d'amore
Ho proprio bisogno del tuo amore
Che prezzo pagherò
Per trascorrere la mia vita in questo modo
Non riesco a sopportare questo dolore
Quando ogni battito del cuore chiama il tuo nome
Gertie lo ha guardato negli occhi
E ha detto ragazzo che sei un disastro
Non provare a trovare un'eloquenza
Non puoi mai possedere
Willie la teneva tra le sue braccia
E sussurrato nel suo orecchio
Ho solo bisogno di imparare a pronunciare le parole
Desideri ascoltare