Traduzione del testo della canzone Every Beat Of The Heart (BBC In Concert) - The Railway Children

Every Beat Of The Heart (BBC In Concert) (originale)

That’s some angry sky behind me
But I don’t need you here to guide me
Identify too familiar ground
And I’ll keep away, I’ll keep away
I think I can control my need
But you’re so precious when you leave
Don’t demonstrate, its life and death
In front of me, in front of me
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth
And don’t show me around
It’s just an easy way you’ve found
That’s a part of my life behind me
And I conclude that we can’t fail to see
Center ground, better days
Too familiar now to keep away
You think you can control this greed
Well, turn full circle, you can’t fail to see
It’s second place I’ve found the key
Close to you I can believe
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth

(traduzione)

Quello è un cielo arrabbiato dietro di me
Ma non ho bisogno che tu sia qui per guidarmi
Identifica un terreno troppo familiare
E mi terrò lontano, mi terrò lontano
Penso di poter controllare le mie necessità
Ma sei così prezioso quando te ne vai
Non dimostrare, la sua vita e la sua morte
Davanti a me, davanti a me
Ogni battito del cuore
Mi avvicina all'inizio
Mi porta più lontano da te
Mi avvicina alla verità
E non mostrarmi in giro
È solo un modo semplice che hai trovato
Questa è una parte della mia vita dietro di me
E concludo che non possiamo non vedere
Centro terra, giorni migliori
Troppo familiare ora per tenere lontano
Pensi di poter controllare questa avidità
Bene, fai il giro completo, non puoi non vedere
È il secondo posto in cui ho trovato la chiave
Vicino a te posso credere
Ogni battito del cuore
Mi avvicina all'inizio
Mi porta più lontano da te
Mi avvicina alla verità