Traduzione del testo della canzone Music Stop (BBC In Concert) - The Railway Children

Music Stop (BBC In Concert) (originale)

They’re spreading lies in the paper
Don’t let it get you down
Figure out the face that shouts
The first one’s in, the last one out
Take a look around you
Stay on your toes
Someone took the words from your mouth
And the breath from your lungs
Just go
Get down till the music stops
No one knows
Can’t decide what’s your fate
This mine this is late
Spreading lies all around
Looking out for the new sound
Dipping in to the new pool
Getting lost then coming out
Can’t disguise the words in my eyes
It’s not too late to shout
Just go
Get down till the music stops
No one knows
When you go
Get down till the music stops
No one knows
Eleventh hour in my way
Do the job and take the pay
Spreading lies all around
Looking hard for the new sound
Slipping sawdust in the old wheels
Getting caught for what you know
Can’t say what I’ve seen with my eyes
A firing squad is set to go
Get down till the music stops
No one knows
When you go
Get down till the music stops
No one knows

Music Stop (BBC In Concert) (traduzione)

Stanno diffondendo bugie sul giornale
Non lasciare che ti abbatta
Scopri la faccia che grida
Il primo è dentro, l'ultimo fuori
Dai un'occhiata intorno a te
Stai all'erta
Qualcuno ha preso le parole dalla tua bocca
E il respiro dai tuoi polmoni
Vai e basta
Scendi finché la musica non si ferma
Nessuno sa
Non riesco a decidere qual è il tuo destino
Questa mia è tardi
Diffondere bugie tutt'intorno
Alla ricerca del nuovo suono
Immergersi nella nuova piscina
Perdersi e poi uscire
Non riesco a nascondere le parole nei miei occhi
Non è troppo tardi per gridare
Vai e basta
Scendi finché la musica non si ferma
Nessuno sa
Quando andate
Scendi finché la musica non si ferma
Nessuno sa
Undicesima ora a modo mio
Fai il lavoro e prendi la paga
Diffondere bugie tutt'intorno
Alla ricerca del nuovo suono
Scivolare la segatura nelle vecchie ruote
Fatti catturare per quello che sai
Non posso dire cosa ho visto con i miei occhi
Un plotone di esecuzione è pronto per partire
Scendi finché la musica non si ferma
Nessuno sa
Quando andate
Scendi finché la musica non si ferma
Nessuno sa