Traduzione del testo della canzone Something So Good (BBC In Concert) - The Railway Children

Something So Good (BBC In Concert) (originale)

I’ve found a door that takes me more and more
Away from here
Before you know this code we broke
Is the only thing to fear
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now and see how it feels
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good
It’s too late to hesitate
To now return to the fields
You can sign your name
Though it won’t be the same this property’s revealed
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now, seen it now
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good, something so good

Something So Good (BBC In Concert) (traduzione)

Ho trovato una porta che mi porta sempre di più
Via da qui
Prima che tu conoscessi questo codice, abbiamo rotto
È l'unica cosa da temere
Quando l'ho detto prima, non ne voglio di più
Di queste cose preziose che rubi
Era solo una canzone e non ci vorrà molto
Cantalo ora e guarda come ci si sente
Ho visto qualcosa che brilla
L'ho visto attraverso la tua vita
Non avrei mai pensato che potesse essere qualcosa di così buono
Qualcosa di così buono
È troppo tardi per esitare
Per ora tornare ai campi
Puoi firmare il tuo nome
Anche se non sarà lo stesso che questa proprietà è stata rivelata
Quando l'ho detto prima, non ne voglio di più
Di queste cose preziose che rubi
Era solo una canzone e non ci vorrà molto
Cantalo ora, guardalo ora
Ho visto qualcosa che brilla
L'ho visto attraverso la tua vita
Non avrei mai pensato che potesse essere qualcosa di così buono
Ho visto qualcosa che brilla
L'ho visto attraverso la tua vita
Non avrei mai pensato che potesse essere qualcosa di così buono
Qualcosa di così buono, qualcosa di così buono