Traduzione del testo della canzone Enslave Me - The Rebels

Enslave Me (originale)

To think that I would never come to be your slave
Yet every morning end up doing what you say
It’s when you wake up that I see your face
You look so sexy that I must obey
Like a dog
With a bone
Go along with what you say and what you want
And I know
how to give you what you please where you belong
I’m strong
I don’t want your clemency, so just
enslave me
You are my owner and I never disagree
Love your authority, the way you talk to me
My will is good I’m falling on my knees
I need no mercy so don’t set me free
Tie me down
And spank me through the night
Boss me 'round
You know you have a right
Blow me out
Whenever you get tired
I’ll love you, yeah!!!
Let me be
your relief
Keeping silence in the face of tyranny
Don’t agree
I don’t think a friend in need’s a friend indeed
Down on me
I’m not looking for compassion Just enslave me!

Enslave Me (traduzione)

Pensare che non sarei mai diventato il tuo schiavo
Eppure ogni mattina finisci per fare quello che dici
È quando ti svegli che vedo la tua faccia
Sembri così sexy che devo obbedire
Come un cane
Con un osso
Segui quello che dici e quello che vuoi
E io so
come darti quello che vuoi dove appartieni
Sono forte
Non voglio la tua clemenza, quindi solo
schiavizzami
Sei il mio proprietario e non sono mai in disaccordo
Ama la tua autorità, il modo in cui mi parli
La mia volontà è buona Sto cadendo in ginocchio
Non ho bisogno di pietà, quindi non liberarmi
Legami
E sculacciami per tutta la notte
Dai il comando a me
Sai di avere un diritto
Sgonfiami
Ogni volta che ti stanchi
Ti amerò, sì!!!
Lasciami essere
il tuo sollievo
Mantenere il silenzio di fronte alla tirannia
Non essere d'accordo
Non credo che un amico bisognoso sia davvero un amico
Su di me
Non sto cercando compassione, schiavizzami!